1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:35,426 --> 00:00:37,602 [statisk hvislen] 4 00:00:44,044 --> 00:00:46,394 [mand, forpustet] Fuck. Fuck. 5 00:00:47,003 --> 00:00:48,265 Fuck. 6 00:00:48,787 --> 00:00:51,355 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 7 00:00:52,487 --> 00:00:54,184 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 8 00:00:54,228 --> 00:00:57,318 [vand rislende] 9 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 Fuck. 10 00:01:00,364 --> 00:01:01,974 Erika. 11 00:01:17,947 --> 00:01:20,863 [lav jazzet musik spiller] 12 00:01:21,864 --> 00:01:24,301 Jeg er en slave af denne vagina. 13 00:01:26,042 --> 00:01:28,175 - Meld dig ind i den skide klub. - Hmm. 14 00:01:28,218 --> 00:01:30,002 Jeg tror alt det her tyggegummi giver mig TMJ. 15 00:01:30,046 --> 00:01:32,309 Åh, tak. 16 00:01:32,353 --> 00:01:34,398 Min kæbe er stadig øm fra al den pik jeg sugede 17 00:01:34,442 --> 00:01:36,183 i Laguna sidste weekend. 18 00:01:38,446 --> 00:01:40,230 du ved, Jeg troede lidt på det her job 19 00:01:40,274 --> 00:01:42,450 ville være lidt mere intellektuelt stimulerende. 20 00:01:42,493 --> 00:01:44,191 [griner] 21 00:01:44,234 --> 00:01:45,888 Åh, du er seriøs. 22 00:01:46,628 --> 00:01:48,630 Men jeg ligesom, har seriøst brug for pengene, 23 00:01:48,673 --> 00:01:50,197 så tror jeg tiggere kan ikke være vælgere. 24 00:01:50,240 --> 00:01:51,763 Vent, vent, vent. 25 00:01:52,373 --> 00:01:54,070 - Har du ikke en fond? - Hvad? 26 00:01:54,114 --> 00:01:55,289 Hvad er du, en forældreløs? 27 00:01:55,332 --> 00:01:56,377 Hmm. 28 00:01:57,073 --> 00:01:59,597 Åh, shit. Vikktor, klokken tolv. 29 00:02:00,642 --> 00:02:01,730 Elliot. 30 00:02:02,426 --> 00:02:05,342 Erika vil gerne se dig på hendes kontor. 31 00:02:05,951 --> 00:02:07,344 Mig? 32 00:02:07,388 --> 00:02:08,737 [Erika] Nå, du ved Jeg hader kritik, 33 00:02:08,780 --> 00:02:10,521 især når det er præcist. 34 00:02:10,565 --> 00:02:13,524 Kunst handler i disse dage om mere støj, mere tumult, 35 00:02:13,568 --> 00:02:15,831 ellers kan du lige så godt være zombiescrollende TikTok. 36 00:02:16,179 --> 00:02:17,963 Det er sådan "min pik er større end din" 37 00:02:18,007 --> 00:02:19,617 og det er så fucking kedeligt. 38 00:02:19,661 --> 00:02:21,402 Og jeg keder mig. Jeg keder mig. Farvel. 39 00:02:21,445 --> 00:02:23,404 Uh, undskyld det. 40 00:02:23,447 --> 00:02:25,014 Åh, intet problem. 41 00:02:25,493 --> 00:02:27,234 [suk] 42 00:02:27,277 --> 00:02:28,670 Elliot. 43 00:02:28,713 --> 00:02:29,845 [blid omgivende musik spiller] 44 00:02:29,888 --> 00:02:31,325 Ja. 45 00:02:31,368 --> 00:02:32,848 Hvor længe har du været arbejder for mig nu? 46 00:02:32,891 --> 00:02:34,284 Lidt over en uge, tror jeg. 47 00:02:34,328 --> 00:02:36,721 [hvisker] Wow. Så længe allerede. 48 00:02:38,114 --> 00:02:40,160 Og hvordan kan du lide det her? 49 00:02:41,161 --> 00:02:43,075 -Jeg elsker det. - Åh. 50 00:02:43,641 --> 00:02:46,514 -Jeg kan se, du har underskrevet din NDA. - Hmm? 51 00:02:47,079 --> 00:02:48,646 I din ansøgningspakke. 52 00:02:48,690 --> 00:02:52,084 [inhalerer] Jep. Ja. Øh-hø. [rømmer halsen] 53 00:02:52,128 --> 00:02:54,783 Nå, det tror vi alle, du gør et fremragende arbejde her. 54 00:02:54,826 --> 00:02:56,480 [Elliot, klukker] Åh, fantastisk. 55 00:02:56,524 --> 00:02:58,047 Men... 56 00:03:01,790 --> 00:03:05,663 Der er... Der er noget Jeg er nødt til at tale med dig om. 57 00:03:06,534 --> 00:03:08,492 Jeg vil ikke have, at du tager det her den forkerte vej. 58 00:03:08,536 --> 00:03:11,278 men vejen du har kigget på mig 59 00:03:11,321 --> 00:03:13,149 har lavet mig føle sig utilpas. 60 00:03:15,456 --> 00:03:17,197 Hvad? 61 00:03:17,240 --> 00:03:20,896 Lad være med at lade som om, du ikke har har flirtet med mig, Elliot. 62 00:03:20,939 --> 00:03:23,551 Og det er fuldstændig upassende på arbejdspladsen. 63 00:03:24,552 --> 00:03:26,293 Åh, min Gud. 64 00:03:26,336 --> 00:03:27,816 Jeg er så ked af det. 65 00:03:27,859 --> 00:03:28,860 jeg, øh... 66 00:03:30,079 --> 00:03:32,429 Jeg ved det ikke engang præcis hvad jeg har lavet, 67 00:03:32,473 --> 00:03:36,041 men jeg lover, hvad end det er, Jeg stopper med det samme. 68 00:03:36,085 --> 00:03:38,218 Så længe vi virkelig er det på samme side om det. 69 00:03:38,261 --> 00:03:40,002 Jeg ville elske at være det på samme side. Ja. 70 00:03:40,045 --> 00:03:42,352 Okay. [suk] Åh, gud. 71 00:03:43,875 --> 00:03:48,184 Livet... så forbandet kort. Synes du ikke? 72 00:03:48,793 --> 00:03:50,665 Har du en kæreste? 73 00:03:51,056 --> 00:03:53,537 Hvad? Jeg er ked af det. jeg-- 74 00:03:54,408 --> 00:03:58,760 Øh, skal du ikke at stille sådanne spørgsmål? 75 00:03:58,803 --> 00:04:00,152 Det er jeg ikke. 76 00:04:01,502 --> 00:04:03,243 Har jeg fornærmet dig? 77 00:04:03,286 --> 00:04:05,027 Nej. Nej. 78 00:04:05,941 --> 00:04:07,856 jeg bare... 79 00:04:09,858 --> 00:04:12,817 har... har en kæreste. 80 00:04:13,383 --> 00:04:15,255 God. Det hjælper. 81 00:04:15,298 --> 00:04:17,431 Så ville du ikke blive underlig. [suk] 82 00:04:18,170 --> 00:04:19,694 Underligt? 83 00:04:19,737 --> 00:04:21,043 Hvis vi kneppede. 84 00:04:21,086 --> 00:04:23,045 [musik stopper brat] 85 00:04:23,611 --> 00:04:25,656 Så jeres forhold hos din tidligere arbejdsgiver 86 00:04:25,700 --> 00:04:27,484 blev iværksat af hende? 87 00:04:27,528 --> 00:04:32,010 Og du siger, at det primært var seksuel karakter? 88 00:04:32,924 --> 00:04:34,230 [stille] Øh-hø. 89 00:04:34,274 --> 00:04:36,188 -[skarpt] Hvad er det? -Ja. 90 00:04:36,232 --> 00:04:39,061 [elektrisk brummen] 91 00:04:39,104 --> 00:04:41,542 - Er jeg mistænkt her? - Kommer an på. 92 00:04:43,326 --> 00:04:46,024 Elliot, se. Jeg indser det har været en lang nat, 93 00:04:46,068 --> 00:04:50,115 men vi har virkelig brug for dig at fortælle os hele historien. 94 00:04:51,247 --> 00:04:53,902 Okay. Ja. Jeg ved det. Øh... 95 00:04:56,296 --> 00:04:59,386 Det startede for et par måneder siden, da jeg var frisk ude af skolen. 96 00:04:59,995 --> 00:05:02,606 jeg var knust, og har desperat brug for et job. 97 00:05:02,650 --> 00:05:05,696 Sex og seksualitet er centrale i mit arbejde 98 00:05:05,740 --> 00:05:08,743 fordi som kunstner Jeg... Jeg leder efter den rene sandhed. 99 00:05:08,786 --> 00:05:11,746 Du ved, hvad der gemmer sig nedenunder facaderne folk gemmer sig bag. 100 00:05:11,789 --> 00:05:12,921 [slusker] 101 00:05:12,964 --> 00:05:14,444 Hvad ser du på? 102 00:05:14,488 --> 00:05:16,533 Det er til mit interview i eftermiddag. 103 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 -[munden fuld] Hvilket interview? -[slusker] 104 00:05:19,275 --> 00:05:21,582 Med hende. Erika Tracy. 105 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 Jeg interviewer for at være hendes assistent på hendes studie. 106 00:05:26,630 --> 00:05:28,763 Tror du hendes bryster er ægte? 107 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 Når du knepper nogen, selv et one-night stand, 108 00:05:30,982 --> 00:05:33,289 du er fysisk og følelsesmæssigt nøgen. 109 00:05:33,333 --> 00:05:36,336 Der er ikke noget lort, ingen præsentation. 110 00:05:36,379 --> 00:05:38,033 Den person kender dig bedre end din mor 111 00:05:38,076 --> 00:05:39,991 eller din bedste ven nogensinde vil. 112 00:05:40,340 --> 00:05:42,429 Hun er så god til ord, ikke? 113 00:05:43,168 --> 00:05:45,301 - Hun ser lidt ond ud. - Jeg ved det. 114 00:05:46,128 --> 00:05:47,477 Tilsyneladende er rygtet det 115 00:05:47,521 --> 00:05:49,261 hun ligesom, kneppet Vincent Gallo 116 00:05:49,305 --> 00:05:51,655 ved The Brown Bunny-premieren i New York, da hun var 18. 117 00:05:53,396 --> 00:05:55,050 Er det pinligt at jeg synes det er fedt? 118 00:05:55,877 --> 00:05:57,879 Kun hvis du er ligeglad at det er pinligt. 119 00:05:58,401 --> 00:06:02,144 Alle har en persona de satte på offentligt. 120 00:06:02,187 --> 00:06:03,580 Men under sex, 121 00:06:03,624 --> 00:06:06,844 din mest intime, det oprindelige selv afsløres. 122 00:06:06,888 --> 00:06:08,846 Det er det, der tænder mig kreativt. 123 00:06:08,890 --> 00:06:10,718 Okay, mind mig det hvad forskellen er 124 00:06:10,761 --> 00:06:12,241 mellem dette og porno. 125 00:06:12,284 --> 00:06:14,199 Du ved, belysning, kontekst. 126 00:06:15,636 --> 00:06:16,811 Højre. 127 00:06:18,116 --> 00:06:19,466 Det betyder det også at du vil 128 00:06:19,509 --> 00:06:20,858 betale din del af huslejen til en forandring? 129 00:06:21,685 --> 00:06:24,253 Uh, jeg mener, jeg er nødt til at få jobbet først, men jeg håber det. 130 00:06:24,862 --> 00:06:27,517 Ja. Også mig. Jeg er træt at støtte din dovne røv. 131 00:06:27,561 --> 00:06:28,953 [griner] 132 00:06:30,085 --> 00:06:31,739 Har du spist min forbandede yoghurt igen? 133 00:06:31,782 --> 00:06:34,176 Undskyld, jeg er ked af det. Jeg skaffer dig mere. Jeg lover. 134 00:06:34,219 --> 00:06:35,960 - Activia. -[begge] Den grønne slags. 135 00:06:36,004 --> 00:06:37,135 Jeg ved det. 136 00:06:37,179 --> 00:06:38,920 -[bil klynker] -[dæmpet musik] 137 00:06:42,358 --> 00:06:44,142 -[musik stopper] -[motor sprutter, stopper] 138 00:06:48,538 --> 00:06:49,757 [tuder] 139 00:06:55,850 --> 00:06:58,374 Du har det her, mand. 140 00:07:07,035 --> 00:07:08,776 [blød omgivende musik spiller] 141 00:07:12,649 --> 00:07:15,435 Hej. Jeg er her til mit 15.30-interview. 142 00:07:24,487 --> 00:07:26,141 [telefon bipper] 143 00:07:27,359 --> 00:07:28,796 [kvidrer] 144 00:07:29,579 --> 00:07:30,754 [klokkespil] 145 00:07:33,409 --> 00:07:35,193 [kvidrer] 146 00:07:38,806 --> 00:07:40,851 [kvidrer] 147 00:07:42,897 --> 00:07:44,159 [klokkespil] 148 00:07:48,293 --> 00:07:49,686 Elliot? 149 00:07:56,476 --> 00:07:58,216 Skal jeg give dig dette eller sh-- 150 00:08:02,264 --> 00:08:04,005 [ambient musik fortsætter] 151 00:08:12,274 --> 00:08:13,405 Sh-- Skal jeg... 152 00:08:16,191 --> 00:08:18,628 Medmindre du hellere vil stå for hele interviewet. 153 00:08:18,672 --> 00:08:20,456 [klukker] Nej. Nej. 154 00:08:20,500 --> 00:08:22,937 Åh, undskyld. Her går du. 155 00:08:27,507 --> 00:08:31,554 Så. Fortæl mig lidt om dig selv. 156 00:08:31,598 --> 00:08:35,340 Nå, jeg er-- Jeg hedder Elliot. Øh... 157 00:08:36,516 --> 00:08:40,345 Jeg er uddannet fra UCLA med en BFA i nye medier-- 158 00:08:40,389 --> 00:08:43,000 Det er alt sammen dog i det CV. 159 00:08:44,175 --> 00:08:47,178 -Hvorfor vil du arbejde her? - Nå, jeg elsker dit arbejde. 160 00:08:48,919 --> 00:08:50,747 Mine tidlige ting eller mit seneste arbejde? 161 00:08:51,487 --> 00:08:54,621 Øh... ærligt talt, begge dele. 162 00:08:57,319 --> 00:08:59,843 Samtidskunst er et fupnummer, du ved det, ikke? 163 00:09:00,583 --> 00:09:02,454 Øh... Øh-høh. 164 00:09:02,498 --> 00:09:03,847 Den rigtige kunst overbeviser folk 165 00:09:03,891 --> 00:09:05,980 du laver noget meningsfuld og kompleks, 166 00:09:06,023 --> 00:09:08,417 når det egentlig bare er vilkårlig onani. 167 00:09:09,897 --> 00:09:11,812 Jeg arbejder pt en fotoserie 168 00:09:11,855 --> 00:09:13,378 af nøgne mænd at lægge make-up. 169 00:09:13,422 --> 00:09:15,642 Du burde... Du burde posere for mig. 170 00:09:16,207 --> 00:09:17,774 Åh! [griner] 171 00:09:17,818 --> 00:09:19,907 Det er så fladere-- Nej, nej, nej. Jeg kunne ikke. 172 00:09:19,950 --> 00:09:22,431 -Nej, det er ikke rigtig min ting. -Skammer du dig over din krop? 173 00:09:22,779 --> 00:09:24,520 Åh nej. Det ville jeg ikke sige. jeg bare-- 174 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Du ser dårligt ud uden tøj på. 175 00:09:25,826 --> 00:09:27,567 Nej, jeg ser godt ud uden tøj på. 176 00:09:27,610 --> 00:09:29,569 - Det ved jeg heller ikke. - Åh, er din pik lidt... 177 00:09:29,612 --> 00:09:31,353 -Nej, det er bare ikke min ting. -Det er okay. 178 00:09:31,396 --> 00:09:33,137 -Nej, jeg ved ikke hvorfor-- - Det er fint, hvis det er det. 179 00:09:33,181 --> 00:09:35,400 Nej. Min-- Det er ikke min-- Nej, min dic-- 180 00:09:35,444 --> 00:09:36,837 Åh! Undskyld. Jeg mener ikke at sige "pik". 181 00:09:36,880 --> 00:09:38,403 Det er en uhøflig ting at sige i et interview. 182 00:09:38,447 --> 00:09:40,144 Åh, min Gud. [kagler] 183 00:09:40,188 --> 00:09:43,452 Rolig ned. Jeg knepper med dig. Wow. 184 00:09:43,495 --> 00:09:46,368 Jeg ville aldrig sige noget det upassende. 185 00:09:47,935 --> 00:09:50,024 Du-- [griner] Okay. Okay. 186 00:09:50,764 --> 00:09:53,593 Døren har været åben hele tiden 187 00:09:53,636 --> 00:09:56,987 hvis du ikke har bemærket, ifølge det vågnede politi, så... 188 00:09:57,031 --> 00:09:59,729 Du er velkommen til at løbe væk når som helst. 189 00:09:59,773 --> 00:10:02,471 Øh... Nej. 190 00:10:02,514 --> 00:10:05,300 -Jeg har det godt. - Ja. 191 00:10:05,735 --> 00:10:07,171 Man kan aldrig være for forsigtig. 192 00:10:08,695 --> 00:10:10,479 Det er en god ting, du har dog en sans for humor, 193 00:10:10,522 --> 00:10:12,133 for ellers, dette er bestemt 194 00:10:12,176 --> 00:10:13,743 ikke stedet for dig. 195 00:10:14,265 --> 00:10:15,745 Ja. Så jeg er-- 196 00:10:15,789 --> 00:10:17,660 Det får jeg, ja. [håner] 197 00:10:17,704 --> 00:10:19,183 Okay, du er ansat. 198 00:10:19,227 --> 00:10:20,097 - [højt] Virkelig? - Ja. 199 00:10:20,141 --> 00:10:21,577 Holy sh-- Wow. 200 00:10:21,621 --> 00:10:23,361 Ja, det var bare en formalitet. 201 00:10:24,232 --> 00:10:25,973 - Åh, min Gud. -Men du bare-- 202 00:10:26,016 --> 00:10:29,454 Du skal bare... løsne op. Du er meget hårdt såret. 203 00:10:29,498 --> 00:10:30,934 Og lidt højt. 204 00:10:30,978 --> 00:10:32,893 Øh, ja. Intet problem. Det kan jeg 100 %. 205 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 Okay. 206 00:10:36,113 --> 00:10:37,724 - Farvel. - Er det... Okay. 207 00:10:38,289 --> 00:10:41,902 Um... Jeg-- Åh, jeg-- Øh, tak. 208 00:10:41,945 --> 00:10:43,643 Tak. Helt ærligt. 209 00:10:43,686 --> 00:10:46,950 Så Erika begyndte at pleje dig den dag du mødte hende? 210 00:10:47,690 --> 00:10:49,300 "Grooming" er en slags et ladet ord. 211 00:10:49,344 --> 00:10:52,782 Jeg mener, vores forhold var 100% konsensus, 212 00:10:52,826 --> 00:10:55,524 og, jeg mener, attraktionen var bestemt gensidigt. 213 00:10:55,567 --> 00:10:59,310 Derudover var hun kun 14 1/2 år ældre end jeg var. 214 00:10:59,702 --> 00:11:01,835 Erika var dog din arbejdsgiver. 215 00:11:03,010 --> 00:11:07,928 Ja. Ja, men på en mærkelig måde, den dynamik er sådan noget... 216 00:11:09,016 --> 00:11:10,495 hvad gjorde det så varmt. 217 00:11:10,539 --> 00:11:12,759 Jeg mener, det var-- du ved, det var forbudt. 218 00:11:12,802 --> 00:11:15,587 Det var... imod samfundets regler. 219 00:11:16,197 --> 00:11:18,808 Så siger du du fandt det ikke mistænkeligt 220 00:11:18,852 --> 00:11:20,984 det ud af alle kvalificerede ansøgere, 221 00:11:21,028 --> 00:11:24,684 Erika hyrede dig til stillingen lige på stedet? 222 00:11:25,902 --> 00:11:28,949 Hvor fantastisk er det? Mit første post-college job! 223 00:11:28,992 --> 00:11:32,604 [tørt] Fantastisk. Du er en prætentiøs kunstners peon. 224 00:11:33,344 --> 00:11:35,869 Nå, Erika er faktisk slet ikke prætentiøs. 225 00:11:35,912 --> 00:11:37,609 Hun er virkelig sej og... 226 00:11:38,480 --> 00:11:39,829 Hvad studerer du? 227 00:11:39,873 --> 00:11:42,049 Min neurofarmakologi eksamen er denne fredag. 228 00:11:44,181 --> 00:11:45,792 Hvad? [suk] 229 00:11:46,662 --> 00:11:50,274 Jeg tænkte, at vi måske kunne have noget festsex. 230 00:11:50,318 --> 00:11:52,886 Vi havde lige sex for 11 dage siden. 231 00:11:53,364 --> 00:11:55,758 I modsætning til nogle mennesker, Jeg har virkelig arbejde at lave 232 00:11:55,802 --> 00:11:57,455 og jeg kan ikke udrette noget 233 00:11:57,499 --> 00:11:59,675 med dig konstant drænende min chi energi. 234 00:12:03,984 --> 00:12:07,030 -Kom nu, doktor. Behage? -Du er sexmisbruger. 235 00:12:07,074 --> 00:12:10,207 Sexafhængighed er en myte. Jeg læste det på internettet. 236 00:12:11,078 --> 00:12:13,210 - [gisper] Åh, Elliot. -[tegneserieglas splintres] 237 00:12:13,254 --> 00:12:15,647 -[tegneserieagtig hoppende] - Jeg vil så gerne have dig. 238 00:12:15,691 --> 00:12:17,345 - Vær venlig at kneppe mine hjerner... -[bounce] 239 00:12:17,388 --> 00:12:19,434 ...med din legendariske, stenhårdt... 240 00:12:19,477 --> 00:12:21,479 [tegneserie forår boings] 241 00:12:23,177 --> 00:12:24,656 Du ved, på grund af dig, 242 00:12:24,700 --> 00:12:27,747 Jeg har onaneret meget mere end normalt. 243 00:12:27,790 --> 00:12:29,923 Og øh, tror jeg Jeg får klo hånd. 244 00:12:29,966 --> 00:12:32,969 - Er det det medicinske udtryk? - Ja. Jeg googlede det. 245 00:12:33,013 --> 00:12:35,842 Nå, heldigvis, det er derfor, Gud opfandt porno. 246 00:12:35,885 --> 00:12:37,495 Så kvinder kan lide mig kan få verden til at gå rundt 247 00:12:37,539 --> 00:12:39,541 mens I mænd rykker. 248 00:12:41,543 --> 00:12:45,286 I tidlige genier alle ved, hvordan man tygger tyggegummi, ja? 249 00:12:45,677 --> 00:12:47,462 Fantastisk. 250 00:12:47,505 --> 00:12:49,812 Du kommer til at tygge hvert stykke til den er blød og saftig 251 00:12:49,856 --> 00:12:51,509 og du kommer til at holde fast det på dette lærred 252 00:12:51,553 --> 00:12:53,250 i de klart afgrænsede områder. 253 00:12:53,294 --> 00:12:56,558 Og lige meget hvad, gå ikke uden for linjerne. 254 00:12:56,601 --> 00:12:57,907 Har du det? 255 00:12:58,386 --> 00:13:00,562 Hvad venter du på? Begynd at tygge. 256 00:13:02,042 --> 00:13:04,827 Hvilken utålelig kusse. 257 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 [fnis] Undskyld. 258 00:13:07,656 --> 00:13:10,528 Velkommen til hipsteren sweatshop. Jeg er Zap. 259 00:13:10,964 --> 00:13:14,445 -Zach? -Zap. Som en raygun. 260 00:13:14,489 --> 00:13:16,578 - Åh. Afkøle. Ja. Elliot. - Mmm. 261 00:13:16,621 --> 00:13:19,276 Undskyld. Det er bare min første dag. Jeg er lidt nervøs. 262 00:13:19,755 --> 00:13:21,365 Hvad for? 263 00:13:21,409 --> 00:13:24,804 Vi er bare åndssvage køer tygge drøv på en græsgang. 264 00:13:25,500 --> 00:13:27,458 Så, øh, du er også kunstner? 265 00:13:28,372 --> 00:13:30,635 Jeg laver en pornografisk blog 266 00:13:30,679 --> 00:13:33,464 om en semi-fiktiv G-chat samtale jeg har 267 00:13:33,508 --> 00:13:36,554 med en præst, jeg aldrig har mødt der bor i Mexico City. 268 00:13:37,338 --> 00:13:39,122 -Du? - Øh... 269 00:13:40,123 --> 00:13:42,430 Jeg overvejer starter en podcast. 270 00:13:42,473 --> 00:13:44,084 - Ah. - Ja. 271 00:13:44,693 --> 00:13:47,783 Jeg har en meget, ligesom, aktiv fantasi. 272 00:13:48,175 --> 00:13:49,089 Ved du det? 273 00:13:52,048 --> 00:13:53,267 Synes du Erika er hot? 274 00:13:53,310 --> 00:13:54,877 -[uhørligt] - Øh, tror jeg. 275 00:13:55,791 --> 00:13:56,836 Gør du? 276 00:13:57,445 --> 00:13:59,012 Hun er en skide gudinde. 277 00:13:59,751 --> 00:14:02,754 Men hun har dog en rigtig vagt, det er der jeg trækker grænsen. 278 00:14:03,277 --> 00:14:05,409 Men jeg kender nogen som har haft sex med nogen 279 00:14:05,453 --> 00:14:06,889 der var i et orgie med hende en gang. 280 00:14:06,933 --> 00:14:08,630 -Virkelig? Et orgie? - Øh-høh. 281 00:14:08,673 --> 00:14:09,674 Hov. 282 00:14:10,501 --> 00:14:13,200 -Du har aldrig været i en, hva? - Nej, det har jeg ikke. Har du? 283 00:14:13,591 --> 00:14:15,158 Denne morgen. 284 00:14:15,202 --> 00:14:19,467 Wow. Så du er... pan, så eller jeg tror... 285 00:14:19,510 --> 00:14:21,904 [klukker] Nej, Elliot. 286 00:14:21,948 --> 00:14:23,819 - Jeg er fandme homoseksuel. -[håner] 287 00:14:23,863 --> 00:14:26,561 Intet af dette no-label amorft bullshit for mig. 288 00:14:27,344 --> 00:14:29,085 -Du? - Nå, jeg har en kæreste. 289 00:14:29,129 --> 00:14:32,523 Men jeg føler mig bestemt identificeret med ... det queer samfund. 290 00:14:32,567 --> 00:14:34,090 Sutter du nogensinde en pik? 291 00:14:34,438 --> 00:14:36,092 [griner nervøst] Nej, det har jeg ikke. 292 00:14:36,136 --> 00:14:37,615 Nå, se lige det. Du er straight. 293 00:14:37,659 --> 00:14:39,226 - Åh, er det hvad det er? - Elliot. 294 00:14:39,269 --> 00:14:40,967 [gisper, kvæler] 295 00:14:41,010 --> 00:14:44,927 [bukser] Åh, min Gud. Undskyld. Tandkødet ramte bagsiden af min-- 296 00:14:45,754 --> 00:14:47,103 Er du okay? 297 00:14:47,451 --> 00:14:49,018 Stor. Har du en bil? 298 00:14:49,453 --> 00:14:50,977 - Ja. -Du skal følge mig hjem, 299 00:14:51,020 --> 00:14:52,804 fordi der er noget Du skal flytte for mig. 300 00:14:52,848 --> 00:14:55,633 Indsæt dit nummer her. Jeg sender dig adressen. 301 00:14:56,417 --> 00:14:58,680 [telefonen tikker] 302 00:15:00,943 --> 00:15:02,640 [fodtrin falmer] 303 00:15:02,684 --> 00:15:03,685 [pulserende bas spiller] 304 00:15:03,728 --> 00:15:05,295 [Erika] Kommer du, eller--? 305 00:15:05,339 --> 00:15:08,690 -Hej. Elliot. - Undskyld. Ja. Nej, jeg kan... Ja. 306 00:15:09,299 --> 00:15:10,779 Tip det. Løft den op. 307 00:15:11,736 --> 00:15:13,825 God. Vær nu bare forsigtig. 308 00:15:13,869 --> 00:15:15,305 Jeg betalte en lille formue for den ting. 309 00:15:15,349 --> 00:15:17,177 Bare... forsigtig. 310 00:15:17,655 --> 00:15:19,657 [åndbar vokal over pulserende basspil] 311 00:15:20,615 --> 00:15:23,052 -[døren lukker] - Okay. Øh... 312 00:15:23,096 --> 00:15:24,445 Bare på jorden derovre. 313 00:15:24,488 --> 00:15:26,142 - Undskyld? Åh. - Ja. 314 00:15:27,143 --> 00:15:30,103 Jeg kunne have gjort det selv, men Jeg udfører ikke manuelt arbejde, så... 315 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 [griner] Ja. 316 00:15:32,540 --> 00:15:33,802 Mmm. 317 00:15:36,718 --> 00:15:38,807 - Hvad synes du? -Af? 318 00:15:38,850 --> 00:15:41,070 -Den-- - Åh, jeg, øh, kan lide det. 319 00:15:41,114 --> 00:15:42,289 [Erika] Hvorfor? 320 00:15:42,332 --> 00:15:45,205 [Elliot] Det er meget... kortfattet. 321 00:15:45,857 --> 00:15:47,076 Kortfattet. 322 00:15:47,642 --> 00:15:49,296 Jeg betalte 20 tusind dollars for det, 323 00:15:49,339 --> 00:15:50,993 og det er det bedste kan du finde på? 324 00:15:51,037 --> 00:15:53,648 [griner nervøst] Hvorfor købte du det alligevel? 325 00:15:53,691 --> 00:15:55,302 [tøver] 326 00:15:55,345 --> 00:15:56,912 I går sagde du nutidig kunstens, hvad, et fupnummer? 327 00:15:56,956 --> 00:15:59,088 Jeg ved det ikke, Jeg siger bare noget lort nogle gange 328 00:15:59,132 --> 00:16:00,568 for at se, om der er nogen, der lytter. 329 00:16:00,611 --> 00:16:02,222 Jeg skal have en Spindrift. Vil du have en? 330 00:16:02,265 --> 00:16:05,051 Øh, ja, en Spindrift lyder fantastisk. Tak. 331 00:16:05,094 --> 00:16:06,835 [Erika] Mit problem med kunst i dag er det 332 00:16:06,878 --> 00:16:09,272 folk bekymrer sig mere om kunstnerens berømthedsstatus 333 00:16:09,316 --> 00:16:10,665 end selve arbejdet, 334 00:16:10,708 --> 00:16:12,754 så den egentlige kunst bliver lige 335 00:16:12,797 --> 00:16:15,496 et sporstof af berømmelsens bane. 336 00:16:16,845 --> 00:16:18,629 Hvorfor blev du kunstner alligevel? 337 00:16:18,673 --> 00:16:20,196 Hvor meget tid har du? 338 00:16:20,240 --> 00:16:22,198 [griner] Det er dig, der betaler mig. 339 00:16:22,851 --> 00:16:25,375 - Dog ikke meget, vel? -Ingen. 340 00:16:25,419 --> 00:16:27,334 Okay, godt. Sidde. 341 00:16:27,377 --> 00:16:30,990 [pulserende musik fortsætter] 342 00:16:34,645 --> 00:16:35,733 Her. 343 00:16:36,517 --> 00:16:39,041 - Åh nej tak. - Åh, bare tag en. 344 00:16:39,085 --> 00:16:40,825 Drenge på din alder ser så hotte ud med en cigaret. 345 00:16:40,869 --> 00:16:42,392 Du burde have en. Tro mig. 346 00:16:55,623 --> 00:17:00,019 [hoster intenst] 347 00:17:01,107 --> 00:17:03,631 Har du læst Harold Robbins? 348 00:17:03,674 --> 00:17:06,155 -Uh, undskyld, hvem? -Harold Ro-- Åh, Gud. 349 00:17:06,199 --> 00:17:08,679 Han er lige så meget en del af den seksuelle revolution 350 00:17:08,723 --> 00:17:10,594 som pillen eller Playboy. 351 00:17:11,465 --> 00:17:13,119 Det fandt jeg 352 00:17:13,162 --> 00:17:14,816 gemt i min mors natbord, da jeg var barn, 353 00:17:14,859 --> 00:17:16,383 og det bogstaveligt talt ændrede mit liv. 354 00:17:16,774 --> 00:17:18,602 -Virkelig? - Mmm. 355 00:17:18,646 --> 00:17:22,171 Det introducerede mig til uhæmmet Helmut Newton-stil hedonisme. 356 00:17:22,867 --> 00:17:26,219 Inspirerede mig til at blive en god, seksuelt frigjort borger. 357 00:17:26,262 --> 00:17:28,873 I modsætning til din stramme generation, i øvrigt. 358 00:17:28,917 --> 00:17:30,658 [griner] Åh. Hvad mener du? 359 00:17:30,701 --> 00:17:32,529 Jeg læste en artikel den anden dag. 360 00:17:32,573 --> 00:17:34,923 Det sagde 30% af fyre på din alder 361 00:17:34,966 --> 00:17:37,360 ikke har haft samleje om et år. 362 00:17:37,404 --> 00:17:40,494 De vil hellere se porno eller spille skide videospil. 363 00:17:42,278 --> 00:17:44,541 - Det er kompliceret. -Kompliceret? 364 00:17:44,585 --> 00:17:46,282 Gen Z handler om FOMO, 365 00:17:46,326 --> 00:17:47,849 og alligevel er du villig at gå glip af 366 00:17:47,892 --> 00:17:49,938 på den seksuelle prime af dit liv? 367 00:17:49,981 --> 00:17:52,636 Jeg tror, mine jævnaldrende ikke er blevet godt betjent 368 00:17:52,680 --> 00:17:55,726 vokser op i en tid, hvor intet føles sikkert eller okay. 369 00:17:55,770 --> 00:17:57,424 Og siden vores dannelsesår blev brugt 370 00:17:57,467 --> 00:18:00,122 manglende personlig socialisering, 371 00:18:00,166 --> 00:18:03,212 det er udfordrende for nogle at få øjenkontakt, 372 00:18:03,256 --> 00:18:04,866 endsige have sex. 373 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Men hvad er med dette dystre slør 374 00:18:06,433 --> 00:18:09,131 kaste over alt sjovt eller spændende? 375 00:18:09,175 --> 00:18:11,829 For ikke at nævne dickbags på TikTok, der ligner, 376 00:18:11,873 --> 00:18:14,702 "Hold ikke hænder foran mig. Det har jeg ikke givet samtykke til." 377 00:18:14,745 --> 00:18:16,486 [håner] Nå, jeg, øh, 378 00:18:16,530 --> 00:18:18,923 en masse zillenials havde forældre og lærere 379 00:18:18,967 --> 00:18:21,230 hvem ville helt fjerne dem fra hvad som helst 380 00:18:21,274 --> 00:18:23,232 det gjorde dem føler mig utilpas så... 381 00:18:23,798 --> 00:18:26,105 At være uden for din komfortzone er hele forbandet pointen! 382 00:18:26,148 --> 00:18:28,933 Hvordan skal du ellers lære fra dine fejl og vokse? 383 00:18:29,717 --> 00:18:31,936 Selvfølgelig burde folk gøre det informerede beslutninger 384 00:18:31,980 --> 00:18:33,851 og ikke blive aids eller gravid eller hvad som helst, 385 00:18:33,895 --> 00:18:35,462 men sex er alt. 386 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 -[drømmende klirren] -Det skaber os som mennesker. 387 00:18:37,638 --> 00:18:39,292 Jeg ville ikke være personen Jeg er i dag 388 00:18:39,335 --> 00:18:41,207 uden mine kødelige oplevelser. 389 00:18:41,250 --> 00:18:44,558 Gode, dårlige, mænd, kvinder, "andet". 390 00:18:44,601 --> 00:18:46,864 Din tid er nu, børn, ved du? Få det, mens du kan. 391 00:18:46,908 --> 00:18:48,039 Mmm-hmm. 392 00:18:49,563 --> 00:18:51,608 - Undskyld. Jeg tumler. [puster ud] - Nej! 393 00:18:51,652 --> 00:18:53,828 Det er bare retro sex negativitet gør mig så fandme ophidset. 394 00:18:53,871 --> 00:18:55,221 [telefonklokke] 395 00:18:55,264 --> 00:18:58,137 Nej, jeg... Jeg, øh... Jeg forstår det fuldstændig. 396 00:18:58,746 --> 00:19:00,835 Åh, for fanden. Jeg har en Zoom ting på fem minutter. 397 00:19:00,878 --> 00:19:02,445 Åh, åh... 398 00:19:02,489 --> 00:19:03,968 Du kan finde tilbage til studiet, ikke? 399 00:19:04,012 --> 00:19:05,448 Øh, ja, selvfølgelig. Tak. 400 00:19:05,492 --> 00:19:07,320 - Åh, lån det. -Virkelig? 401 00:19:07,363 --> 00:19:08,582 Ja. Tag den. 402 00:19:09,800 --> 00:19:11,454 Okay, fedt. 403 00:19:11,498 --> 00:19:15,502 [pulserende musik dunkende] 404 00:19:33,215 --> 00:19:34,608 [suk] 405 00:19:40,048 --> 00:19:41,789 [ekkoende udånding] 406 00:19:44,531 --> 00:19:46,663 [puster ud] 407 00:19:51,015 --> 00:19:56,195 [pulserende musik fortsætter] 408 00:20:09,120 --> 00:20:11,297 -[telefon bipper] -[musik falder ind i baggrunden] 409 00:20:19,783 --> 00:20:24,223 [musik bliver højere] 410 00:20:26,747 --> 00:20:28,139 [Elliot gisper] 411 00:20:28,183 --> 00:20:29,576 [gisper] 412 00:20:30,316 --> 00:20:32,709 Hele din generation er en flok 413 00:20:32,753 --> 00:20:35,799 - klynkende, undertrykte svækkelser. -[gisper] 414 00:20:35,843 --> 00:20:36,844 Ja. 415 00:20:37,671 --> 00:20:39,499 I er alle ved at dø af at kneppe, 416 00:20:39,542 --> 00:20:42,676 men du er for lort at indrømme det, ikke? 417 00:20:42,719 --> 00:20:45,287 - Øh-høh. -[åndende] Er du ikke? 418 00:20:45,331 --> 00:20:47,376 [hvisker] Ja. Ja. 419 00:20:47,855 --> 00:20:49,248 -[strengt] Er du ikke? - Øh-høh. 420 00:20:49,291 --> 00:20:50,379 Er du ikke? 421 00:20:50,945 --> 00:20:53,164 -[åndende] Ja. Ja. - Er du ikke? 422 00:20:53,208 --> 00:20:54,427 - Er du ikke? -Ja. 423 00:20:54,470 --> 00:20:56,777 - Er du ikke? Er du ikke? -[et ekko støn] 424 00:20:56,820 --> 00:21:01,172 Er du ikke? Er du ikke? Jeg sagde: "Er du ikke?" 425 00:21:01,216 --> 00:21:05,002 [begge stønner intenst] 426 00:21:08,528 --> 00:21:09,964 [blødt støn] 427 00:21:13,010 --> 00:21:15,056 [pustende] 428 00:21:15,099 --> 00:21:16,275 [musik forsvinder] 429 00:21:16,318 --> 00:21:17,624 [stønner] 430 00:21:19,800 --> 00:21:20,844 [klik] 431 00:21:26,067 --> 00:21:27,634 [suk] 432 00:21:27,677 --> 00:21:30,593 Efter Erika lånte dig bogen, hvad skete der så? 433 00:21:30,637 --> 00:21:32,073 [elektrisk brummen] 434 00:21:32,116 --> 00:21:36,991 Nå, hun ligesom bare... lod mig hænge. 435 00:21:37,731 --> 00:21:39,298 [politi] Hvordan så? 436 00:21:39,341 --> 00:21:41,517 Hun gav mig den stille behandling hele ugen. 437 00:21:41,561 --> 00:21:44,607 Jeg mener, så meget Jeg troede enhver gnist vi havde 438 00:21:44,651 --> 00:21:46,348 var bare min fantasi. 439 00:21:46,392 --> 00:21:50,134 - Sikke en kolossal cocktease. - Jeg ved det! Højre? 440 00:21:50,178 --> 00:21:51,962 Jeg mener, det er det nok til det bedste. 441 00:21:52,006 --> 00:21:53,312 Jeg har en kæreste. 442 00:21:53,355 --> 00:21:56,315 -Men-- - Åh! Åh, det er rigtigt. Jeg glemte det. 443 00:21:56,924 --> 00:21:57,838 -[klik] - Se. 444 00:21:59,927 --> 00:22:01,276 Kan hun overhovedet lide dig? 445 00:22:01,320 --> 00:22:03,496 [griner] Nå, jeg mener-- Jeg ved det ikke. hun ki-- 446 00:22:03,539 --> 00:22:05,672 Hun behandler mig som lort det meste af tiden. 447 00:22:05,715 --> 00:22:08,849 Jeg ved det ikke. du ved-- Minerva og jeg, på papiret, 448 00:22:09,676 --> 00:22:11,330 giver ikke rigtig mening. Hun går på lægestudiet. 449 00:22:11,373 --> 00:22:13,375 Hun er super ambitiøs, hun er fokuseret. 450 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 - Og du ved, jeg er bare... -Helt fortabt og på drift? 451 00:22:17,771 --> 00:22:20,339 Jeg ville sige "finder ud af mit lort" men... 452 00:22:20,382 --> 00:22:22,210 -Kartoffel, po-tah-to. - Ja. 453 00:22:24,473 --> 00:22:27,302 Det gør hun heller ikke rigtig som sex. 454 00:22:28,651 --> 00:22:29,609 [Zap grynter] 455 00:22:29,652 --> 00:22:31,088 Ja. Må jeg stille dig et spørgsmål? 456 00:22:31,132 --> 00:22:32,786 Nej, jeg knepper dig ikke for at se, om du kan lide det. 457 00:22:32,829 --> 00:22:35,745 I et forhold, du ved, 458 00:22:35,789 --> 00:22:37,834 tænker du på andre mennesker seksuelt? 459 00:22:38,879 --> 00:22:42,230 Jeg er homoseksuel. Vi dybest set opfundet ikke-monogami. 460 00:22:42,839 --> 00:22:43,971 Og anal. 461 00:22:49,324 --> 00:22:51,587 Jeg er en slave af denne vagina. 462 00:22:51,631 --> 00:22:55,722 [spol frem tygger] 463 00:22:58,551 --> 00:22:59,595 [hvirrer] 464 00:22:59,639 --> 00:23:01,858 Hvis vi kneppede. 465 00:23:05,079 --> 00:23:07,081 Hvis du ikke er interesseret, det er faktisk-- det er fint. 466 00:23:07,124 --> 00:23:08,474 Jeg er ligeglad. 467 00:23:08,517 --> 00:23:09,736 Det er nok alligevel en dårlig idé. [griner] 468 00:23:10,432 --> 00:23:12,303 Jeg er ikke sikker på, jeg hørte dig rigtigt. 469 00:23:12,347 --> 00:23:15,611 Så er du interesseret? 470 00:23:16,873 --> 00:23:18,179 [puster ud] 471 00:23:18,832 --> 00:23:22,836 Du ville ikke flippe ud og gøre det umuligt at arbejde sammen? 472 00:23:23,663 --> 00:23:25,012 [suk] 473 00:23:26,100 --> 00:23:29,146 Nej, jeg ville ikke blive spændt. Ville du flippe ud? 474 00:23:29,582 --> 00:23:32,236 -Ingen. Slet ikke. - Okay. 475 00:23:33,194 --> 00:23:35,065 Hvorfor gør du ikke lukke den dør for mig? 476 00:23:43,596 --> 00:23:45,162 [bip] 477 00:23:45,511 --> 00:23:47,991 -[persienner rasler] -[dør knirker] 478 00:23:48,339 --> 00:23:50,037 [Erika] Det er bedre. 479 00:23:50,080 --> 00:23:52,213 Kom så herover Jeg kan se bedre på dig. 480 00:23:53,562 --> 00:23:55,869 Åh, gå ikke. 481 00:23:56,609 --> 00:23:58,262 Jeg ville virkelig foretrække hvis du kravlede. 482 00:24:01,004 --> 00:24:02,528 [stille] Kravl... [suk] 483 00:24:06,880 --> 00:24:08,490 [suk] 484 00:24:08,534 --> 00:24:09,665 -[ven] Nej! -[Elliot] Ja. 485 00:24:09,709 --> 00:24:11,145 -Ingen! - Jeg sværger. 486 00:24:11,188 --> 00:24:13,060 Hvorfor gør alle de seje sex-afvigende ting 487 00:24:13,103 --> 00:24:14,104 altid ske for dig? 488 00:24:14,148 --> 00:24:15,715 Hvad taler du om? 489 00:24:16,106 --> 00:24:19,588 Jeg ved det ikke. Gør Minerva ikke blive super kinky nogle gange? 490 00:24:19,632 --> 00:24:21,590 Det ville aldrig være. 491 00:24:22,635 --> 00:24:24,463 Det burde hun nok bare slå sig selv ihjel. 492 00:24:24,506 --> 00:24:26,377 Det har jeg altid sagt om hende. 493 00:24:26,421 --> 00:24:28,858 Jeg mener, hør, mig og Minerva har vores forskelligheder, ja, 494 00:24:28,902 --> 00:24:30,512 men hun er en god tilstedeværelse i mit liv. 495 00:24:30,556 --> 00:24:32,209 Jeg ved det ikke. Hun grunder mig. 496 00:24:32,253 --> 00:24:34,603 Plus, hun er fandme hot, dude. 497 00:24:35,082 --> 00:24:37,432 Hun er ligesom, hvad AI ville generere 498 00:24:37,476 --> 00:24:39,782 hvis du sagde det "total tæve." 499 00:24:40,479 --> 00:24:42,959 Højre. Bare min type. 500 00:24:43,699 --> 00:24:45,875 Jeg ved det ikke engang hvad er min type længere. 501 00:24:47,007 --> 00:24:51,315 Det er som om jeg har været mærkelig på det seneste ved det hele med penis. 502 00:24:51,359 --> 00:24:53,143 Ved du det? 503 00:24:53,187 --> 00:24:55,537 Ligesom, er det bare mig, eller gør det have sex, kneppe nogen, 504 00:24:55,581 --> 00:24:57,713 det føles ligesom du indsætter en tampon 505 00:24:57,757 --> 00:25:00,281 igen og igen og igen? 506 00:25:00,324 --> 00:25:01,935 Jeg ville ikke vide det. 507 00:25:01,978 --> 00:25:04,285 Men jeg vil vove at sige det er nok bare dig. 508 00:25:04,328 --> 00:25:07,418 Hvis bare der var en måde at have sex på... 509 00:25:07,462 --> 00:25:09,072 [Elliot] Øh-huh. 510 00:25:09,116 --> 00:25:11,335 ...uden det hele med penis involveret, ved du? 511 00:25:14,687 --> 00:25:15,818 [golfbolde] 512 00:25:17,124 --> 00:25:18,429 I hvert fald. 513 00:25:19,213 --> 00:25:20,606 Hvornår kobler du på med Erika igen? 514 00:25:20,649 --> 00:25:22,172 Jeg ved det ikke, dude. 515 00:25:22,216 --> 00:25:24,305 Vil jeg virkelig være det Monica Lewinskying min chef? 516 00:25:24,348 --> 00:25:26,220 E, hun er berømt. 517 00:25:26,263 --> 00:25:27,917 Du kunne være berømt ved forening. 518 00:25:27,961 --> 00:25:29,397 Ligesom Travis Kelce. 519 00:25:29,876 --> 00:25:31,442 Ja, ja, ja. 520 00:25:31,486 --> 00:25:33,444 Gud. Stop med at lade som om som om du har en samvittighed. 521 00:25:34,184 --> 00:25:35,229 [bold hopper i kop] 522 00:25:35,272 --> 00:25:36,099 Åh! 523 00:25:36,143 --> 00:25:38,101 [punk rock musik spiller] 524 00:25:38,145 --> 00:25:39,668 -[klap] -[gisper] Ja. 525 00:25:40,539 --> 00:25:42,323 - Højere! -[sagt] Jeg er en hore. 526 00:25:42,366 --> 00:25:44,064 -Jeg kan ikke høre dig. -Jeg er en hore! 527 00:25:44,543 --> 00:25:46,283 -[klap] -Jeg er en hore! 528 00:25:46,327 --> 00:25:48,764 [hund gøer] 529 00:25:48,808 --> 00:25:51,332 [punk rockmusik fortsætter] 530 00:25:53,769 --> 00:25:55,989 [hunde gøen fortsætter] 531 00:26:00,559 --> 00:26:02,865 [punk rockmusik fortsætter] 532 00:26:05,912 --> 00:26:07,609 [stønner] 533 00:26:13,441 --> 00:26:15,095 - Højere! -Jeg er en hore! Jeg er en hore! 534 00:26:15,138 --> 00:26:16,270 -Jeg er en hore! - Højere! 535 00:26:16,313 --> 00:26:17,532 Jeg er en hore! 536 00:26:17,576 --> 00:26:18,620 helvede fanden. 537 00:26:19,316 --> 00:26:22,145 [musik overdøver dialog] 538 00:26:24,017 --> 00:26:25,322 Åh, min Gud. 539 00:26:25,366 --> 00:26:27,803 [punk rockmusik fortsætter] 540 00:26:30,414 --> 00:26:32,591 -[Erika] Hov! -[griner] 541 00:26:37,204 --> 00:26:39,032 Please, please, please. 542 00:26:39,075 --> 00:26:41,512 [punk rockmusik fortsætter] 543 00:26:43,776 --> 00:26:45,081 -[musikken stopper brat] - Åh, øh... [griner] 544 00:26:45,125 --> 00:26:46,692 - Det er jeg ikke rigtig til. -Det er okay. 545 00:26:46,735 --> 00:26:49,042 Det betyder ikke, at du er homoseksuel. Har du nogensinde prøvet det? 546 00:26:49,085 --> 00:26:51,871 - Øh... -Jeg bruger et væld af glidecreme. 547 00:26:51,914 --> 00:26:54,351 Og du kan bruge dit sikre ord hvis du kommer i problemer. 548 00:26:54,395 --> 00:26:55,875 Øh... 549 00:26:55,918 --> 00:26:57,659 Vi har ikke et sikkert ord. 550 00:26:57,703 --> 00:26:59,792 Uanset hvad. Du vil elske det. Det vil ændre dit liv. 551 00:27:00,227 --> 00:27:01,402 Stoler du ikke på mig? 552 00:27:01,924 --> 00:27:03,665 - Ja? - Okay. 553 00:27:03,709 --> 00:27:05,667 Parat? Bare træk vejret. 554 00:27:05,711 --> 00:27:08,670 Slap af. Jeg går rigtig, rigtig langsomt. 555 00:27:08,714 --> 00:27:10,454 Det er godt. 556 00:27:10,498 --> 00:27:11,412 -[plops] -[Elliot gisper] 557 00:27:11,455 --> 00:27:12,848 [Erika hyser legende] 558 00:27:12,892 --> 00:27:14,676 Bare træk vejret. 559 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 -Ånde. Dude, bare slap af. -[gisper] 560 00:27:18,332 --> 00:27:19,768 -[at trække vejret langsomt] - Godt. 561 00:27:19,812 --> 00:27:22,292 [punk rockmusik genoptages] 562 00:27:31,475 --> 00:27:33,086 [Elliot] Jeg var på vej hen over hovedet. 563 00:27:33,129 --> 00:27:37,264 Og det var ligesom mere Jeg ville hænge ud med Erika, 564 00:27:37,307 --> 00:27:39,614 jo mere under hendes kontrol jeg blev. 565 00:27:40,180 --> 00:27:41,442 Og hvordan fik det dig til at føle? 566 00:27:45,011 --> 00:27:47,187 -Taknemmelig. -Taknemmelig? 567 00:27:48,928 --> 00:27:51,844 Du sagde, at dit forhold havde en voldsom understrøm. 568 00:27:51,887 --> 00:27:55,717 At Erika misbrugte fysisk og ydmyget dig. 569 00:27:55,761 --> 00:27:57,763 Hør, jeg forstår som outsider 570 00:27:57,806 --> 00:28:00,200 det kan virke ligesom vores forhold var lidt 571 00:28:00,243 --> 00:28:02,071 Jeg ved det ikke, kinky eller mærkeligt. 572 00:28:02,115 --> 00:28:03,725 Men jeg mener, 573 00:28:03,769 --> 00:28:06,162 disse var mine vildeste fantasier kommer til live. 574 00:28:06,815 --> 00:28:08,556 [døren åbnes] 575 00:28:10,384 --> 00:28:13,213 - Hej! - Åh, Gud. 576 00:28:13,561 --> 00:28:15,128 Er det sådan du altid hilse på folk? 577 00:28:15,824 --> 00:28:17,173 Hvad? 578 00:28:17,608 --> 00:28:21,787 Smilende alle store og kunstige som en cyborg-cheerleader 579 00:28:22,309 --> 00:28:23,484 [taske smækker] 580 00:28:24,224 --> 00:28:26,748 - Vil du have en af disse? - Hvad er det? 581 00:28:26,792 --> 00:28:28,489 Det er fandme tørret frugt. Jeg ved det ikke. 582 00:28:28,837 --> 00:28:30,621 Ikke papaya men én af de andre homoseksuelle. 583 00:28:31,448 --> 00:28:32,885 Jeg er okay, tak. 584 00:28:33,276 --> 00:28:35,322 Mmm. Hvad laver du? 585 00:28:35,975 --> 00:28:38,847 Nåh, jeg er ved at tegne din pressemeddelelse 586 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 til showet i næste uge. 587 00:28:40,196 --> 00:28:41,589 [Vikktor, anspændt] Erika. 588 00:28:42,329 --> 00:28:44,461 Jeg forlod den omkostningsrapport på dit skrivebord. 589 00:28:44,505 --> 00:28:46,072 Okay. 590 00:28:46,115 --> 00:28:48,030 Vi har mødet med revisor kl. 14.30. 591 00:28:48,596 --> 00:28:49,902 [falsk lyst] Fantastisk! 592 00:28:56,473 --> 00:28:58,562 - Fortsæt. -[rømmer halsen] Ja. Øh... 593 00:28:59,172 --> 00:29:02,349 Øh, "Tracys arbejde er ualmindeligt visceral, 594 00:29:02,392 --> 00:29:06,266 riffing om kropslige temaer og sex - seksuelt overskud. 595 00:29:06,309 --> 00:29:07,702 Hendes enestående evne at blande det profane 596 00:29:07,746 --> 00:29:09,051 med det dybt poetiske har... 597 00:29:09,617 --> 00:29:11,793 gjorde hende til en af de mest væsentlige neo-popartister 598 00:29:11,837 --> 00:29:13,360 af hendes generation." 599 00:29:15,014 --> 00:29:16,798 Du får mig til at lyde som Jeg ved, hvad jeg laver. 600 00:29:17,146 --> 00:29:18,844 Hvad taler du om? 601 00:29:19,235 --> 00:29:20,889 Du er genial. 602 00:29:22,412 --> 00:29:24,588 Annuller min telefon med den d-bag fra Kunstforum 603 00:29:24,632 --> 00:29:26,895 og mød mig på mit kontor, okay? 604 00:29:27,722 --> 00:29:28,767 Okay. 605 00:29:32,945 --> 00:29:34,947 [puster ud] 606 00:29:35,948 --> 00:29:37,340 Åh, hej, Vikktor. 607 00:29:37,384 --> 00:29:39,690 Tænk ikke du er den eneste. 608 00:29:39,734 --> 00:29:41,823 -Hvad? -Du er ikke den første. 609 00:29:42,476 --> 00:29:44,173 Du bliver ikke den sidste. 610 00:29:47,437 --> 00:29:50,223 [kvinde på optagelse stønnende] 611 00:29:53,313 --> 00:29:55,837 [intens stønnen] 612 00:29:55,881 --> 00:29:58,274 - Hej. -[stønner] 613 00:29:58,318 --> 00:29:59,623 Hej. Øh... 614 00:29:59,667 --> 00:30:01,930 -[støn fortsætter] - Hvad er det? 615 00:30:03,149 --> 00:30:04,585 Komme. Kom her. 616 00:30:05,325 --> 00:30:07,675 [gryntende] 617 00:30:07,718 --> 00:30:10,765 - Ja. -[hurtigere, højere stønnen] 618 00:30:10,809 --> 00:30:12,854 - Er det, øh-- -Jeg onanerede før arbejde 619 00:30:12,898 --> 00:30:14,856 - og blev så inspireret. -[rytmisk stønnen] 620 00:30:14,900 --> 00:30:16,597 Så jeg optog det at spille på en loop 621 00:30:16,640 --> 00:30:18,773 som et soundtrack til en videoinstallation. 622 00:30:18,817 --> 00:30:20,122 [hvinende] 623 00:30:20,166 --> 00:30:21,863 Åh. Okay. 624 00:30:22,211 --> 00:30:24,431 -Afkøle. - Det er abstrakt, skat. 625 00:30:24,474 --> 00:30:26,563 Gud, nogle gange du er sådan en filister. 626 00:30:26,607 --> 00:30:28,435 -[optagelsen slutter] -[snyser] 627 00:30:28,957 --> 00:30:30,611 Åh. 628 00:30:31,003 --> 00:30:32,221 Hvad er der galt? 629 00:30:33,135 --> 00:30:34,093 -Komme. - Jeg kan... Kom nu. 630 00:30:34,136 --> 00:30:35,529 Bare sæt dig ned. 631 00:30:39,098 --> 00:30:41,274 - Det er ingenting. - Åh. 632 00:30:41,317 --> 00:30:42,710 Er du sikker? 633 00:30:44,973 --> 00:30:46,192 Må jeg fortælle dig noget pinligt? 634 00:30:46,235 --> 00:30:47,584 Mm-hmm. Selvfølgelig. 635 00:30:48,542 --> 00:30:50,500 Jeg tænker på dig hele tiden. 636 00:30:51,023 --> 00:30:53,677 Ligesom fra det øjeblik, jeg vågner indtil jeg skal sove, 637 00:30:53,721 --> 00:30:55,505 det er som om jeg ikke kan skifte kanal. 638 00:30:56,506 --> 00:30:58,813 Nå, du er min sub, så... 639 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 det er helt normalt. 640 00:31:01,511 --> 00:31:06,038 Åh, du ser så yndig ud når du er nervøs. 641 00:31:06,081 --> 00:31:07,648 [griner] Virkelig? 642 00:31:08,301 --> 00:31:10,869 Du ved, tidligere, 643 00:31:10,912 --> 00:31:12,871 da du læste mig den ting du skrev om mig? 644 00:31:12,914 --> 00:31:14,524 Mm-hmm. 645 00:31:15,177 --> 00:31:17,701 Jeg havde lyst til måske Jeg var ved at blive forelsket i dig. 646 00:31:18,615 --> 00:31:20,443 Er du seriøs? 647 00:31:20,966 --> 00:31:24,056 Nej, det sagde jeg lige at kneppe med dig. [griner] 648 00:31:24,099 --> 00:31:26,188 Tænker du nogensinde på mig? 649 00:31:26,710 --> 00:31:29,061 Det tror jeg, vi har utrolig kemi. 650 00:31:29,104 --> 00:31:31,802 Mm, nej. Jeg mener, du tænke på vores forhold? 651 00:31:31,846 --> 00:31:33,848 Er jeg mere end bare et stykke røv til dig? 652 00:31:34,631 --> 00:31:39,419 Nå, det fortalte jeg dig Jeg vil ikke have et forhold. 653 00:31:39,462 --> 00:31:41,160 Derudover har du-- du har en kæreste. 654 00:31:41,203 --> 00:31:43,205 Jeg ved det. Jeg tænker på slå op med hende. 655 00:31:43,249 --> 00:31:44,685 Hvad? Nej. Hvorfor? 656 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 Fordi jeg virkelig vil bare være sammen med dig. 657 00:31:52,911 --> 00:31:54,216 Lytte. 658 00:31:54,738 --> 00:31:56,784 Må jeg fortælle dig en hemmelighed? 659 00:31:56,827 --> 00:31:59,526 Folk er røvhuller. Okay? 660 00:32:00,179 --> 00:32:01,920 De er derude og lader som om at give en lort. 661 00:32:01,963 --> 00:32:05,010 Ingen er ligeglad. Mennesker kun bekymre sig om sig selv. 662 00:32:05,880 --> 00:32:08,274 Så hvis du finder nogen som du holder af, 663 00:32:08,317 --> 00:32:11,190 hvem bekymrer sig om dig tilbage, det er... det er specielt. 664 00:32:11,233 --> 00:32:13,496 Det er noget du burde tænke sig om to gange 665 00:32:13,540 --> 00:32:15,063 -før du smider det væk. - Jeg ved det, men 666 00:32:15,107 --> 00:32:16,717 hvis hvad jeg og Minerva har er så speciel, 667 00:32:16,760 --> 00:32:18,501 hvorfor er jeg hende utro? 668 00:32:18,545 --> 00:32:22,375 Åh, fordi du er ligesom mig. Du er... en seksuel astronaut 669 00:32:22,418 --> 00:32:25,334 bare at udforske de ydre grænser af erfaring. 670 00:32:26,031 --> 00:32:29,121 Og skide mennesker giver dig en følelse af identitet og kontrol. 671 00:32:29,991 --> 00:32:31,819 Hvordan ved du alt dette? 672 00:32:31,862 --> 00:32:34,387 Nå, for det har jeg været i terapi siden jeg var seks. 673 00:32:35,301 --> 00:32:36,737 [suk] 674 00:32:37,042 --> 00:32:39,479 - Er du næsten færdig? - At komme derhen. 675 00:32:41,350 --> 00:32:45,093 [høje hæle klikker, ekko] 676 00:32:53,319 --> 00:32:55,321 [pustende] 677 00:32:55,364 --> 00:32:56,539 [stønner] 678 00:32:58,541 --> 00:32:59,455 [yep] 679 00:33:00,717 --> 00:33:03,546 Du skal sige "tak" da jeg ramte dig. 680 00:33:03,590 --> 00:33:04,939 Tak. 681 00:33:04,983 --> 00:33:07,550 Øh... Er du velkommen? 682 00:33:08,029 --> 00:33:09,683 -[gryntende] -Øh-- 683 00:33:11,511 --> 00:33:13,295 [Erika stønner] 684 00:33:13,904 --> 00:33:15,558 - Tak skal du have. - Øh-høh. 685 00:33:15,950 --> 00:33:17,169 Tak. 686 00:33:17,996 --> 00:33:19,867 - Tak skal du have. - Mmm. 687 00:33:19,910 --> 00:33:22,913 [stønner] Tak. Tak. 688 00:33:23,653 --> 00:33:24,959 Kommer du tæt på? 689 00:33:25,003 --> 00:33:26,439 [håner] Du kommer bare. 690 00:33:26,482 --> 00:33:28,049 Det tror jeg ikke, jeg gør kunne lige nu. 691 00:33:28,093 --> 00:33:30,617 Tak. Åh, tak. 692 00:33:30,660 --> 00:33:32,140 - Ah? - Tak skal du have. 693 00:33:32,445 --> 00:33:35,622 Du ved, øh, prøv det bare. Jeg vil have os til at komme sammen. 694 00:33:35,665 --> 00:33:38,538 Tak. Tak. [gisper] 695 00:33:39,626 --> 00:33:42,237 [Minerva stønner] 696 00:33:42,281 --> 00:33:43,891 [uden entusiasme] Mmm. Ah. 697 00:33:43,934 --> 00:33:45,632 Tak? Tak. 698 00:33:46,502 --> 00:33:47,373 - Tak skal du have. - Ah. 699 00:33:47,416 --> 00:33:48,765 - Åh, min Gud. - Ah. 700 00:33:48,809 --> 00:33:51,377 - Kommer du derhen? - Øh, ja. Mm-hmm. Ah. 701 00:33:51,420 --> 00:33:54,989 [gisper] Du er så varm, du få mig til at lave skøre ting. 702 00:33:55,337 --> 00:33:56,164 [Minerva stønner] 703 00:33:56,686 --> 00:33:57,818 Åh. 704 00:33:57,861 --> 00:33:58,993 - Åh. - Det er godt, ikke? 705 00:33:59,037 --> 00:34:00,734 - Åh, min Gud. - Så godt. 706 00:34:00,777 --> 00:34:01,735 Mmm. 707 00:34:02,736 --> 00:34:04,912 Jeg lavede dig morgenmad på sengen, skat. 708 00:34:04,955 --> 00:34:07,523 Jeg vil lave morgenmad til dig hver dag... 709 00:34:07,567 --> 00:34:10,048 -[gisper] Okay. -... resten af ​​mit liv. 710 00:34:10,091 --> 00:34:11,701 Øh-hø. Ja. 711 00:34:11,745 --> 00:34:14,008 [begge gisper] 712 00:34:15,009 --> 00:34:16,532 Har du nogensinde tænkt over have børn? 713 00:34:17,359 --> 00:34:19,057 [gispende] 714 00:34:19,709 --> 00:34:21,624 [gispende] 715 00:34:21,668 --> 00:34:24,192 Mmm. Åh. 716 00:34:25,150 --> 00:34:27,848 [gispende] 717 00:34:31,765 --> 00:34:33,593 -[Elliot] Åhh. -[Minerva] Åhh. 718 00:34:33,636 --> 00:34:35,899 [Elliot sukker] 719 00:34:36,770 --> 00:34:39,338 [pustende] 720 00:34:42,428 --> 00:34:44,082 Det var sindssygt. 721 00:34:45,605 --> 00:34:46,823 Ja. 722 00:34:51,045 --> 00:34:53,917 [høj rockmusik spiller] 723 00:35:01,621 --> 00:35:02,839 [musik dæmper] 724 00:35:03,231 --> 00:35:04,885 Hej? 725 00:35:04,928 --> 00:35:06,452 Hvorfor svarer du ikke? Jeg ringede til dig tre gange. 726 00:35:06,495 --> 00:35:07,496 [lukkeren klikker] 727 00:35:08,149 --> 00:35:10,412 Jeg er ked af det. Jeg hørte det ikke. Jeg løber. 728 00:35:10,456 --> 00:35:11,761 Fra hvem? 729 00:35:12,806 --> 00:35:14,721 Hør, jeg har en gammel ven fra Paris i byen 730 00:35:14,764 --> 00:35:16,201 og jeg har travlt med at arbejde. 731 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 Okay... 732 00:35:18,986 --> 00:35:20,422 Jeg glemte hendes fødselsdag i sidste uge, 733 00:35:20,466 --> 00:35:22,163 så du skal gå derover og kneppe hende 734 00:35:22,207 --> 00:35:23,382 som en forsinket gave. 735 00:35:24,687 --> 00:35:26,994 Hvad? Er du seriøs? 736 00:35:27,037 --> 00:35:28,691 Som Wolf Blitzer. 737 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 Hun er i London, venter dig kl 9.00. 738 00:35:31,999 --> 00:35:34,001 I aften? jeg er ikke-- Jeg er ikke hjemme, Erika. 739 00:35:34,044 --> 00:35:35,437 Desuden er jeg virkelig svedig. jeg bare-- 740 00:35:35,481 --> 00:35:37,047 Kom ikke for sent. 741 00:35:37,091 --> 00:35:39,354 Og skidt hende rigtig godt, men lad hende ikke trænge ind i dig. 742 00:35:39,398 --> 00:35:40,921 Hun er ikke så nær en ven. 743 00:35:41,661 --> 00:35:44,011 Åh. Hun hedder Yvette. 744 00:35:44,054 --> 00:35:45,055 Okay. 745 00:35:45,099 --> 00:35:46,709 Erika. Erika! 746 00:35:46,753 --> 00:35:49,103 [rockmusik genoptages] 747 00:35:49,147 --> 00:35:50,757 Prøver det for hårdt? 748 00:35:51,236 --> 00:35:54,761 Du ligner en snigmorder i en Netflix Yakuza-film. 749 00:35:54,804 --> 00:35:56,066 Er det godt eller dårligt? 750 00:35:56,589 --> 00:35:58,591 -[rockmusik fortsætter] -[suk] 751 00:35:59,331 --> 00:36:01,463 Hvad hvis jeg bare har en T-shirt på? Jeg siger dybest set, 752 00:36:01,507 --> 00:36:04,118 "Hej, Jeg er afslappet iført en T-shirt." 753 00:36:04,466 --> 00:36:06,207 du ved, du burde virkelig stoppe med at løbe. 754 00:36:06,251 --> 00:36:07,948 Har du aldrig hørt af jogger-ansigt? 755 00:36:09,123 --> 00:36:12,213 -Ingen. Hvad er det? - Det er ligesom når du løber, 756 00:36:12,257 --> 00:36:15,738 og du er konstant hoppe op og ned 757 00:36:15,782 --> 00:36:19,351 og det trækker hele huden på dit ansigt væk fra dine muskler 758 00:36:19,394 --> 00:36:22,789 så du ender med at have ulækkert, slapt kød 759 00:36:22,832 --> 00:36:25,313 hænger af dit kranium. Og det er ligesom... 760 00:36:25,661 --> 00:36:27,272 [ekko] ...jogger-ansigt. 761 00:36:27,315 --> 00:36:29,143 [normal] Så du bør stoppe med at løbe. 762 00:36:29,187 --> 00:36:31,493 Eller tag en jockstrap på på dit ansigt. 763 00:36:34,192 --> 00:36:37,804 Gud, hvorfor er det det ingen tilfældig europæisk fremmed 764 00:36:37,847 --> 00:36:40,720 nogensinde flyver ind til byen for at kneppe mig? 765 00:36:40,763 --> 00:36:42,461 Mit liv er så beige. 766 00:36:44,593 --> 00:36:46,029 [banker] 767 00:36:46,073 --> 00:36:49,729 [klassisk musik spiller] 768 00:36:49,772 --> 00:36:51,513 Hej. jeg er... 769 00:36:52,906 --> 00:36:54,037 Elliot? 770 00:36:54,081 --> 00:36:56,170 Ja. Det er rigtigt. Elliot. Ja. 771 00:36:56,214 --> 00:36:57,345 Yvette. 772 00:36:58,172 --> 00:36:59,869 Jeg er så glad for, at du kunne klare det. 773 00:37:00,827 --> 00:37:01,871 Kom ind. 774 00:37:03,177 --> 00:37:04,700 [dør lukker] 775 00:37:04,744 --> 00:37:06,398 Vil du have noget vin? 776 00:37:06,441 --> 00:37:08,487 Øh, ja. Sikker. Vin ville være fantastisk. 777 00:37:10,619 --> 00:37:12,273 Det er en hvid Bourgogne. 778 00:37:12,317 --> 00:37:14,797 2016 Château de Beauregard. 779 00:37:14,841 --> 00:37:16,930 - Åh. - Er det okay for dig? 780 00:37:17,278 --> 00:37:20,760 Jeg er vant til at drikke Two Buck Chuck fra TJ's, så ja. 781 00:37:22,501 --> 00:37:23,850 Undskyld. Mit engelsk. 782 00:37:23,893 --> 00:37:25,373 Det er fantastisk. 783 00:37:25,852 --> 00:37:29,029 [slubrer] 784 00:37:31,945 --> 00:37:34,252 Nå, det her er lidt akavet. 785 00:37:34,295 --> 00:37:37,385 [griner] Ja. jeg har lyst vi er i en porno eller noget. 786 00:37:39,039 --> 00:37:40,170 Hvad? 787 00:37:40,562 --> 00:37:44,392 Øh, du ved, du er den, øh, sexet leder 788 00:37:44,436 --> 00:37:45,785 her på forretningsrejse, 789 00:37:45,828 --> 00:37:48,178 og jeg er bare... den naive piccolo. 790 00:37:49,179 --> 00:37:50,355 Jeg ved det ikke. 791 00:37:51,051 --> 00:37:53,793 I hvert fald, tænkte Erika vi burde mødes. 792 00:37:54,359 --> 00:37:57,362 Hun har altid omgivet sig selv med så interessante mennesker. 793 00:37:58,058 --> 00:38:01,583 En kurator af personligheder, Jeg kan godt lide at sige. 794 00:38:03,890 --> 00:38:05,544 Og hvad gør du for hende, Elliot? 795 00:38:06,414 --> 00:38:09,069 Øh, jeg tror... 796 00:38:11,201 --> 00:38:14,248 i aften, spørgsmålet er virkelig... 797 00:38:16,511 --> 00:38:18,818 hvad kan jeg gøre for dig? 798 00:38:22,256 --> 00:38:23,910 Hvad laver du? 799 00:38:24,998 --> 00:38:27,392 Hvad end du vil. Jeg er din drenge luder for aftenen. 800 00:38:27,740 --> 00:38:29,698 - Åh, virkelig? - Øh-høh. 801 00:38:30,917 --> 00:38:32,353 Vil du slå mig? 802 00:38:32,397 --> 00:38:34,050 Du kan give mig en lussing, hvis du vil. 803 00:38:34,529 --> 00:38:37,445 Ved du hvad "erotisme" er? 804 00:38:38,098 --> 00:38:41,101 Er den, øh, tændt? 805 00:38:41,144 --> 00:38:42,189 Nej. 806 00:38:43,625 --> 00:38:44,974 Virkelig? 807 00:38:45,671 --> 00:38:49,718 Amerikanere behandler sex som om det er en dyrehandling. 808 00:38:50,632 --> 00:38:53,113 Frataget sensualitet, 809 00:38:53,461 --> 00:38:54,854 af mystik. 810 00:38:56,116 --> 00:38:58,292 Kravler videre dine hænder og knæ? 811 00:38:58,336 --> 00:39:02,078 Reciterer dette billigt, pornografisk skrift? 812 00:39:02,122 --> 00:39:04,211 Dette er ikke erotisk. 813 00:39:04,254 --> 00:39:05,908 Dette er præstation. 814 00:39:07,823 --> 00:39:10,217 -Rejs dig fra gulvet. - Okay. 815 00:39:18,878 --> 00:39:21,837 Sex er ikke noget man gør. 816 00:39:22,403 --> 00:39:23,404 Er det ikke? 817 00:39:24,100 --> 00:39:26,973 Nej. Det er et sprog. 818 00:39:27,321 --> 00:39:28,888 Det er en dans. 819 00:39:31,630 --> 00:39:33,327 Har du noget imod det? 820 00:39:41,204 --> 00:39:43,206 [slubrer] 821 00:39:43,642 --> 00:39:45,557 [puster ud] Meget god vin. 822 00:39:48,473 --> 00:39:49,299 Okay. 823 00:39:50,170 --> 00:39:53,086 Du skal sætte farten ned. 824 00:39:53,826 --> 00:39:55,131 Mm-hmm. 825 00:39:55,175 --> 00:39:58,004 [dyb vejrtrækning] 826 00:39:59,397 --> 00:40:01,877 Vær i din krop. 827 00:40:02,269 --> 00:40:03,749 Vær i min krop. 828 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Måske skulle du bare gå. 829 00:40:10,712 --> 00:40:11,583 Hvad? 830 00:40:11,931 --> 00:40:13,933 Jeg vil ikke kneppe dig 831 00:40:14,455 --> 00:40:15,587 Er du ikke? 832 00:40:16,414 --> 00:40:19,286 Aldrig i en million år. 833 00:40:20,026 --> 00:40:22,332 Sagde hun virkelig "sex er en dans?" 834 00:40:22,376 --> 00:40:24,204 Det er derfor Jeg hader Europa. 835 00:40:24,552 --> 00:40:26,075 Uh, jeg er ked af det. Fucklede jeg det? 836 00:40:26,119 --> 00:40:27,773 Nej. Babe, nej. 837 00:40:27,816 --> 00:40:30,036 Det er ikke din skyld hun er sådan en fucking prut. 838 00:40:30,515 --> 00:40:32,386 Hvis hun kontakter dig igen, ikke mere. 839 00:40:32,430 --> 00:40:33,996 Hun har mistet sine privilegier. 840 00:40:34,040 --> 00:40:35,911 Jeg tror virkelig ikke det bliver vi nødt til at bekymre os om. 841 00:40:35,955 --> 00:40:37,391 Men okay. 842 00:40:37,435 --> 00:40:38,436 Øh... 843 00:40:38,479 --> 00:40:39,828 Vil du have noget imod, hvis vi gør dette 844 00:40:39,872 --> 00:40:41,482 med en anden af dine venner? 845 00:40:41,526 --> 00:40:43,353 Jeg kan lide at være dit legetøj at du passerer rundt 846 00:40:43,397 --> 00:40:45,094 og "dele" tror jeg. 847 00:40:45,486 --> 00:40:47,488 Ja, vi får se. Dog ikke i et stykke tid. 848 00:40:48,446 --> 00:40:49,751 - Hvorfor ikke? - Mmm. 849 00:40:50,883 --> 00:40:52,493 Fordi jeg sagde det. 850 00:40:54,016 --> 00:40:55,453 Okay. Jeg skal tilbage på arbejde. 851 00:40:56,105 --> 00:40:57,150 Øh... 852 00:40:59,195 --> 00:41:00,675 Vil du spise middag i aften? 853 00:41:01,720 --> 00:41:04,157 Aftensmad? Kan du lide en rigtig date? 854 00:41:04,200 --> 00:41:05,898 Ja, skat. Som en rigtig date. 855 00:41:07,421 --> 00:41:09,075 Re-- Ja- Ja. Ja. 856 00:41:09,118 --> 00:41:10,555 - Okay. - Ja. Det ville være rart. 857 00:41:11,991 --> 00:41:14,602 -Hvordan har din kæreste det, Minnie? - Åh, Minerva? 858 00:41:14,646 --> 00:41:16,561 - Det er rigtigt. -Hun er okay, tror jeg. 859 00:41:17,562 --> 00:41:19,215 - Åh. -Det er... Det er bare... 860 00:41:19,259 --> 00:41:22,131 Hun har haft super travlt og stresset for nylig. 861 00:41:22,175 --> 00:41:26,658 Også, vi går bare gennem livet, du ved, anderledes. 862 00:41:26,701 --> 00:41:29,617 Hun er meget mere indhyllet i videnskab 863 00:41:29,661 --> 00:41:33,186 og jeg tror bare synes kunst er overfladisk. 864 00:41:33,229 --> 00:41:34,492 - Wow. - Ja. 865 00:41:34,535 --> 00:41:36,319 - En sløv. -[klukker] Ja, ja. 866 00:41:37,451 --> 00:41:38,452 Måske. 867 00:41:38,496 --> 00:41:40,019 Du burde minde hende om, at kunst 868 00:41:40,062 --> 00:41:42,021 skærer igennem lortet af hver eneste dag. 869 00:41:42,064 --> 00:41:44,371 Det forbinder os til kernefølelserne 870 00:41:44,414 --> 00:41:46,504 som faktisk gør os til mennesker: 871 00:41:46,547 --> 00:41:48,854 ekstase, frygt, begær 872 00:41:49,376 --> 00:41:51,378 Kunstnere ser ting andre mennesker gør ikke. 873 00:41:51,987 --> 00:41:54,468 Har du altid været på denne måde, eller--? 874 00:41:54,512 --> 00:41:56,514 -En prætentiøs hore fra helvede? - Ah. 875 00:41:56,557 --> 00:41:57,863 Ja. Stort set. 876 00:41:58,733 --> 00:42:00,430 Er du også under for din kæreste? 877 00:42:00,779 --> 00:42:03,259 Mentalt og følelsesmæssigt, ja. men jeg-- 878 00:42:03,303 --> 00:42:05,044 Øh nej. Ikke i soveværelset. 879 00:42:05,087 --> 00:42:07,525 Ja, sex er en slags et minefelt for mig. 880 00:42:08,482 --> 00:42:09,701 På hvilken måde? 881 00:42:09,744 --> 00:42:10,963 Nå... 882 00:42:11,485 --> 00:42:13,661 Lige efter jeg blev født, min far gik. 883 00:42:13,705 --> 00:42:15,881 Så jeg var stort set lige opdraget af min mor. 884 00:42:15,924 --> 00:42:18,623 Jeg er forresten så ked af det. Lad mig vide, hvis jeg keder dig. 885 00:42:18,666 --> 00:42:20,320 -Ingen. Slet ikke. - Okay. 886 00:42:20,363 --> 00:42:21,321 Øh... 887 00:42:21,974 --> 00:42:25,760 hele mit liv har jeg sådan set været denne nysgerrige knægt, 888 00:42:25,804 --> 00:42:27,370 som at leve i min egen verden. 889 00:42:27,414 --> 00:42:31,244 Men også plaget af frygt og ønsket om normalitet. 890 00:42:32,114 --> 00:42:34,552 Men med dig gør jeg det faktisk ikke skal træffe nogen beslutninger, 891 00:42:34,595 --> 00:42:37,163 Jeg har lige fundet denne fantastiske frihed 892 00:42:37,206 --> 00:42:38,991 i bare at give slip på kontrollen. 893 00:42:39,861 --> 00:42:41,080 Jeg ved det. 894 00:42:41,689 --> 00:42:43,038 Du er velkommen. 895 00:42:44,387 --> 00:42:45,911 - Hvor er din billet? - Åh, jeg betjente ikke. 896 00:42:45,954 --> 00:42:47,652 -Jeg har lige parkeret på gaden. -Hvad? 897 00:42:48,348 --> 00:42:50,742 Dude. Selv da jeg var fattig, 898 00:42:50,785 --> 00:42:52,482 Jeg betjente overalt hele tiden. 899 00:42:52,526 --> 00:42:55,442 - Falsk det, indtil du klarer det. - Okay. Punkt taget. 900 00:42:56,791 --> 00:42:58,097 Kan du holde det her et øjeblik? 901 00:42:58,837 --> 00:43:01,753 Jeg... er nødt til at gå tilbage til saltminerne. 902 00:43:01,796 --> 00:43:03,015 [håner] 903 00:43:04,146 --> 00:43:05,495 Åh, du vil ikke have mig at komme over? 904 00:43:09,282 --> 00:43:11,632 Åbningen er i næste uge, så... [puster ud] 905 00:43:11,676 --> 00:43:14,592 ...så meget som jeg ville elske kom de næste tre timer-- 906 00:43:15,027 --> 00:43:16,202 Hun forstår hvad jeg mener. 907 00:43:16,245 --> 00:43:17,812 Jeg kan ikke. Jeg skal arbejde. 908 00:43:18,378 --> 00:43:19,597 Du er ligeglad 909 00:43:19,640 --> 00:43:20,772 hvad folk tænker om dig, gør du? 910 00:43:21,337 --> 00:43:24,602 Hvorfor skulle jeg? De fleste mennesker er idioter og kujoner. Så... 911 00:43:24,645 --> 00:43:26,168 [bilmotor brummer] 912 00:43:26,212 --> 00:43:29,041 Ja, jeg ville bare ønske det Jeg kunne lade være med at bekymre mig så meget 913 00:43:29,084 --> 00:43:30,695 om andres meninger. 914 00:43:30,738 --> 00:43:31,913 Nå, det er din ting. 915 00:43:31,957 --> 00:43:33,523 Du er fyren der elsker en spids hæl 916 00:43:33,567 --> 00:43:35,221 kværner bare i ryggen på ham. 917 00:43:35,264 --> 00:43:37,179 - Er det min ting? [snurrer] - Ja. 918 00:43:37,223 --> 00:43:40,400 Det er det mest romantiske nogen har nogensinde sagt til mig. Så... 919 00:43:40,443 --> 00:43:42,663 Åh. Nå, du ved det er det, jeg er her for. 920 00:43:42,707 --> 00:43:43,882 Ja. 921 00:43:43,925 --> 00:43:45,623 [motoromdrejninger] 922 00:43:45,666 --> 00:43:47,494 -[motor rumlen] - Godnat, skat. 923 00:43:48,669 --> 00:43:49,931 Nat. 924 00:43:49,975 --> 00:43:52,107 [Elliot] Erika spillede mig som en violin. 925 00:43:52,934 --> 00:43:54,849 Hun vidste lige hvor langt hun kunne presse mig 926 00:43:54,893 --> 00:43:56,938 og fik mig til at gøre ting Jeg har aldrig selv drømt om. 927 00:43:57,286 --> 00:43:59,158 Jeg mener, vi var fredløse. 928 00:43:59,201 --> 00:44:02,988 Bare os to imod undertrykkende, puritansk verden. 929 00:44:04,293 --> 00:44:06,905 Det lyder som du var besat af hende. 930 00:44:06,948 --> 00:44:08,733 [elektrisk brummen] 931 00:44:09,472 --> 00:44:11,083 Ja. Det var jeg. 932 00:44:16,001 --> 00:44:18,090 [Elliot] Undskyld om at aflyse i aften. 933 00:44:18,133 --> 00:44:19,744 Vi er på en måde, øh, smækkede 934 00:44:19,787 --> 00:44:21,267 gør klar til showet næste uge. 935 00:44:22,094 --> 00:44:25,967 Åh, skulle vi det gøre noget? Jeg studerede. 936 00:44:26,011 --> 00:44:27,839 [griner] For... Til en forandring, ikke? 937 00:44:33,409 --> 00:44:35,716 Øh, er det okay, hvis du kigger forbi? 938 00:44:35,760 --> 00:44:37,631 Jeg er sådan en i dit nabolag. 939 00:44:37,675 --> 00:44:39,372 Jeg fortalte dig det. Jeg studerer. 940 00:44:40,590 --> 00:44:43,332 Ja. Jeg ville bare sådan set gerne tale med dig om noget. 941 00:44:44,464 --> 00:44:46,031 Kan du ikke gøre det over telefonen? 942 00:44:47,075 --> 00:44:48,686 Ja. Jeg tænkte bare, øh... 943 00:44:50,688 --> 00:44:52,690 Okay. Øh... 944 00:44:55,605 --> 00:44:58,434 Jeg undrede mig. Har du nogensinde... 945 00:44:58,478 --> 00:45:00,001 Har jeg nogensinde hvad? 946 00:45:03,178 --> 00:45:04,876 Er du fuld eller noget? 947 00:45:05,398 --> 00:45:08,575 Jeg fik en lille smule vin tidligere, men jeg er ikke fuld. 948 00:45:10,620 --> 00:45:12,013 Jeg-- Nej. [suk] 949 00:45:12,622 --> 00:45:15,756 Jeg har bare... Har du nogensinde tænkte på os... 950 00:45:18,324 --> 00:45:20,935 - holder du en pause? - Ja. Hele tiden. 951 00:45:23,459 --> 00:45:26,245 -Virkelig? -Jeg mener, hvis det er det, du vil 952 00:45:26,288 --> 00:45:28,595 det giver mening med mig at have så travlt og det hele. 953 00:45:31,511 --> 00:45:34,644 Så i går aftes snakkede jeg til Minerva om at holde en pause. 954 00:45:35,341 --> 00:45:37,473 Du ved, hun virkede ret okay med det. 955 00:45:37,517 --> 00:45:40,694 -Så hun dumpede dig, mener du. -Nej, hørte du, hvad jeg sagde? 956 00:45:42,391 --> 00:45:45,960 [hvisker vredt] 957 00:45:46,352 --> 00:45:47,875 Hvad tror du, der foregår? 958 00:45:48,658 --> 00:45:51,531 Jeg hørte, at Vikktor er ved at flippe ud om showet 959 00:45:51,574 --> 00:45:53,359 fordi studiet er på livsstøtte, 960 00:45:53,402 --> 00:45:56,971 og Erika har slækket. 961 00:45:57,015 --> 00:45:58,843 -[suk] Okay. - Rygterne siger det... 962 00:45:58,886 --> 00:46:02,324 at hun har haft for travlt banker en af assistenterne. 963 00:46:05,980 --> 00:46:08,635 Så hvad vil vi gøre til frokost? 964 00:46:09,288 --> 00:46:11,290 - Øh... - Hvor som helst er fint. 965 00:46:11,333 --> 00:46:13,335 Bortset fra at jeg ikke laver kød, soja, 966 00:46:13,379 --> 00:46:15,685 mejeri, gluten eller sukker i denne uge. 967 00:46:16,338 --> 00:46:18,732 - Eller majs. -Du er en blast til frokost. 968 00:46:18,776 --> 00:46:19,994 Elliot. 969 00:46:20,734 --> 00:46:22,605 Erika vil gerne se dig på hendes kontor. 970 00:46:23,345 --> 00:46:24,433 Nu. 971 00:46:28,220 --> 00:46:29,134 Hej. 972 00:46:29,177 --> 00:46:30,613 Hej, øh, kom ind. 973 00:46:31,527 --> 00:46:33,312 Er alt i orden? 974 00:46:33,878 --> 00:46:36,881 Ja, Vikktor er bare på forbandet klud igen. Øh, hør... 975 00:46:36,924 --> 00:46:38,578 Han og jeg snakkede, 976 00:46:38,621 --> 00:46:40,232 og vi er enige 977 00:46:40,275 --> 00:46:43,670 at du og jeg nok burde afkøl det et stykke tid. 978 00:46:43,713 --> 00:46:45,715 Hvad? Hvorfor? 979 00:46:46,020 --> 00:46:48,762 Showet er lige omkring hjørnet. Jeg er nødt til at fokusere. 980 00:46:48,806 --> 00:46:52,374 Jeg skal bare fjerne enhver og alle unødvendige distraktioner. 981 00:46:52,897 --> 00:46:54,768 Okay. Øh... 982 00:46:56,422 --> 00:46:57,727 Hvor længe? 983 00:46:57,771 --> 00:46:59,555 I hvert fald indtil showet er slut. 984 00:47:02,907 --> 00:47:04,952 Øh, øh... 985 00:47:06,301 --> 00:47:07,912 Virkelig? jeg bare-- 986 00:47:07,955 --> 00:47:09,348 Jeg forstår, du skal koncentrere dig om dit arbejde. 987 00:47:09,391 --> 00:47:11,002 Det er jeg klar over dette er prioriteringen. Men... 988 00:47:12,003 --> 00:47:14,788 Hvad vi har, os, rigtigt, det er... det er specielt, ikke? 989 00:47:15,789 --> 00:47:17,835 Selvfølgelig, men det er strengt taget en sex ting. 990 00:47:17,878 --> 00:47:19,314 Du forstår det, ikke? 991 00:47:19,358 --> 00:47:21,490 Øh, du siger sex er alt, så... 992 00:47:21,534 --> 00:47:23,753 Ja, sex er alt. Det er heller ikke noget, Elliot. 993 00:47:23,797 --> 00:47:26,321 [håner] Det har jeg faktisk ikke tid til at diskutere det lige nu. 994 00:47:26,365 --> 00:47:27,757 [inhalerer] Så... 995 00:47:31,761 --> 00:47:33,285 Tak. 996 00:47:36,244 --> 00:47:37,811 Okay. [snuser] 997 00:47:44,862 --> 00:47:46,733 [inhalerer] Jeg kommer virkelig til at savne dig. 998 00:47:47,908 --> 00:47:48,866 Jeg ved det. 999 00:47:55,220 --> 00:47:58,092 -[døren lukker] -[suk] 1000 00:48:01,704 --> 00:48:05,795 [melankolsk popmusik spiller] 1001 00:48:09,016 --> 00:48:11,671 [gurgler] 1002 00:48:14,587 --> 00:48:18,939 [melankolsk popmusik fortsætter] 1003 00:48:18,983 --> 00:48:20,985 [gurgler] 1004 00:48:27,121 --> 00:48:28,079 [klik] 1005 00:48:29,080 --> 00:48:32,213 Hej alle sammen, jeg er Elliot. 1006 00:48:34,172 --> 00:48:35,390 jeg er 23. 1007 00:48:36,478 --> 00:48:38,567 Og ligesom mange mennesker på min alder, 1008 00:48:38,611 --> 00:48:43,659 Jeg har haft konflikter og forvirrende følelser omkring sex. 1009 00:48:44,747 --> 00:48:47,663 I hvert fald mødte jeg en pige for nylig, 1010 00:48:47,968 --> 00:48:51,972 som... rystede min verden lidt. 1011 00:48:52,016 --> 00:48:55,236 [griner] Seksuelt, du ved, taler. 1012 00:48:55,280 --> 00:48:58,239 Og... hun har ændret mig 1013 00:48:58,283 --> 00:49:01,503 på måder, som jeg nok kan ikke engang fatte endnu. 1014 00:49:01,895 --> 00:49:04,202 Men sex er et stof, mand. jeg mener... 1015 00:49:04,245 --> 00:49:06,421 højderne er så intense. 1016 00:49:07,248 --> 00:49:10,599 De bringer dig til sådan noget et euforisk ud af kroppen sted. 1017 00:49:10,643 --> 00:49:13,559 Det er som om du forlader virkeligheden og alle dine problemer bagved. 1018 00:49:14,125 --> 00:49:17,258 Hvilket laver nedture føler mig fandme bundløs. 1019 00:49:17,302 --> 00:49:19,782 Sådan sort, håbløs fortvivlelse 1020 00:49:19,826 --> 00:49:22,568 det vil gøre dig gøre hvad som helst for en anden rettelse. 1021 00:49:22,611 --> 00:49:23,961 Intet andet betyder noget. 1022 00:49:25,310 --> 00:49:27,268 Det er ligesom enhver anden afhængighed, Jeg gætter på. 1023 00:49:27,965 --> 00:49:29,314 Du skal lære hvordan man styrer det, 1024 00:49:29,357 --> 00:49:31,577 ellers, det ender med at kontrollere dig. 1025 00:49:33,535 --> 00:49:36,582 [ringetone afspilles] 1026 00:49:40,020 --> 00:49:41,239 [ringetone afspilles igen] 1027 00:49:41,282 --> 00:49:42,327 [klik] 1028 00:49:42,675 --> 00:49:44,503 - Hej? - Okay, jeg knepper dig i aften. 1029 00:49:44,546 --> 00:49:46,635 Men du skal tage nogen med at holde din røv åben for mig. 1030 00:49:46,679 --> 00:49:48,463 [håner] Hvad? 1031 00:49:48,507 --> 00:49:50,726 Jeg sagde, at jeg ville have en trekant, men det skal ske hurtigt. 1032 00:49:50,770 --> 00:49:52,293 Er du med eller er du ude? 1033 00:49:52,337 --> 00:49:54,730 Øh nej. Jeg-jeg-- jeg er med. 1034 00:49:54,774 --> 00:49:56,428 Okay. Mød mig hjemme hos mig 9:00. 1035 00:49:56,471 --> 00:49:57,777 Med en ven. 1036 00:49:57,820 --> 00:49:59,126 Hvem er hot. 1037 00:49:59,170 --> 00:50:01,302 [tegnefilm lydeffekter spiller på tv] 1038 00:50:01,346 --> 00:50:03,130 [griner] 1039 00:50:03,174 --> 00:50:05,176 [tegneserielyde fortsætter] 1040 00:50:05,828 --> 00:50:08,222 [knasende] Hvad? 1041 00:50:08,875 --> 00:50:10,398 Hvor længe har vi været bedste venner? 1042 00:50:11,312 --> 00:50:13,575 Betaler du ikke husleje igen? 1043 00:50:13,619 --> 00:50:15,186 Hvad hvis Erika ikke er til mig? 1044 00:50:15,229 --> 00:50:16,752 Åh nej. Dude, jeg allerede sendte hende et billede. Bare rolig. 1045 00:50:16,796 --> 00:50:18,015 -Hvad? Hvilken en? -Denne. 1046 00:50:18,754 --> 00:50:21,453 Ingen! Jeg ligner en havenisse på dette billede! 1047 00:50:21,496 --> 00:50:23,890 -Ingen! Du ser så sød ud! Min Gud. - Hvad sagde hun? 1048 00:50:23,933 --> 00:50:25,544 - Øh... Hun... -[spytter] 1049 00:50:25,587 --> 00:50:26,980 Ligesom, "det klarer hun." 1050 00:50:27,937 --> 00:50:29,809 Åh, det skal jeg være langt mere fuld. 1051 00:50:29,852 --> 00:50:31,245 Jeg ved det. Også mig, mig også, mig også. 1052 00:50:31,289 --> 00:50:33,117 [slusker, sukker] 1053 00:50:34,248 --> 00:50:35,249 [suk] 1054 00:50:35,858 --> 00:50:38,687 Falder du nogensinde orgasmer? 1055 00:50:38,731 --> 00:50:40,124 Nå, jeg er en fyr. 1056 00:50:41,038 --> 00:50:42,256 Så... 1057 00:50:43,997 --> 00:50:45,477 Mit hår ligner en kæmpe tarantel 1058 00:50:45,520 --> 00:50:47,000 kravler ud af mit kranium! 1059 00:50:47,566 --> 00:50:48,958 [stønner] 1060 00:50:49,002 --> 00:50:50,569 Vent, øh... 1061 00:50:51,048 --> 00:50:55,791 Betyder dette f.eks. vi er-- du og jeg skal... 1062 00:50:55,835 --> 00:50:58,098 -Nej. Nej, nej, nej, nej, nej. -[griner akavet] 1063 00:51:03,321 --> 00:51:04,322 Måske. 1064 00:51:08,456 --> 00:51:10,415 [pustende] 1065 00:51:12,112 --> 00:51:14,375 Jeg har aldrig haft en trekant før. Har du? 1066 00:51:14,767 --> 00:51:17,509 Førsteårsår, jeg rodede rundt med det lesbiske par, 1067 00:51:17,552 --> 00:51:18,945 Mutt og Jeff. Tæller det? 1068 00:51:18,988 --> 00:51:20,773 Øv, virkelig? 1069 00:51:20,816 --> 00:51:22,644 Nå jeg bøjede mig fordi de var begge i menstruation. 1070 00:51:22,688 --> 00:51:25,169 -Hvorfor fortæller du mig det? - Jeg ved det. 1071 00:51:25,212 --> 00:51:26,561 Det er ulækkert. 1072 00:51:29,912 --> 00:51:31,958 Okay, så bare fuld afsløring, 1073 00:51:32,001 --> 00:51:37,485 okay, jeg har ikke haft sex om et stykke tid. 1074 00:51:37,529 --> 00:51:38,573 Hvad er et stykke tid? 1075 00:51:39,139 --> 00:51:41,315 Jeg ved det ikke. Ligesom siden Felix. 1076 00:51:41,359 --> 00:51:44,797 Så ligesom, sikkert et år eller noget? 1077 00:51:45,537 --> 00:51:47,800 Et år! Æble? 1078 00:51:48,192 --> 00:51:49,976 -Hvad--? - Jeg er så ked af det. Er du--? 1079 00:51:50,019 --> 00:51:52,109 Hvorfor reagerer du lige som jeg fortalte dig, at jeg havde en hjernetumor? 1080 00:51:52,152 --> 00:51:53,501 Stop. 1081 00:51:55,416 --> 00:51:57,026 [begge] He-ey. 1082 00:51:57,070 --> 00:51:58,767 Hej gutter. Kom ind. 1083 00:51:58,811 --> 00:52:00,117 - Okay. -[rømmer halsen] 1084 00:52:04,730 --> 00:52:06,688 [lav popmusik afspilles] 1085 00:52:08,908 --> 00:52:10,431 Kan jeg få dig noget? 1086 00:52:10,475 --> 00:52:12,346 -Nej, jeg tror, ​​vi er okay, tak. - Mmm. 1087 00:52:13,608 --> 00:52:15,567 Du kan få en plads. Hvis du vil. 1088 00:52:16,524 --> 00:52:18,004 - Okay. Mmm. - Ja. 1089 00:52:23,792 --> 00:52:26,317 [rømmer halsen] 1090 00:52:33,193 --> 00:52:36,588 Jeg kan godt lide din ven. Du er meget varm. 1091 00:52:36,631 --> 00:52:39,460 - Åh, tak. - Hun har også pæne bryster. 1092 00:52:39,504 --> 00:52:42,724 - Elliot! -Det er okay. Det er okay. 1093 00:52:44,073 --> 00:52:45,466 [tvungen grin] 1094 00:52:46,989 --> 00:52:48,208 Må jeg? 1095 00:52:53,605 --> 00:52:54,997 Okay. 1096 00:52:58,566 --> 00:53:00,177 [Erika] Mmm. 1097 00:53:02,396 --> 00:53:05,051 -Smuk. - Tak skal du have. 1098 00:53:05,094 --> 00:53:06,183 Hmm. 1099 00:53:17,803 --> 00:53:18,804 [Æble] Mmm. 1100 00:53:23,461 --> 00:53:25,071 Så du er homoseksuel. 1101 00:53:25,550 --> 00:53:28,553 Hvad? Nej. Nej. 1102 00:53:28,596 --> 00:53:29,771 - Åh. -Mm-mmm. 1103 00:53:29,815 --> 00:53:31,077 [Erika] Få et fingerpeg. 1104 00:53:31,120 --> 00:53:33,949 Nå, du er en meget god kysser. Mild. 1105 00:53:33,993 --> 00:53:37,344 Ikke som Elliot. Elliot kysser med åben mund, 1106 00:53:37,388 --> 00:53:38,998 som om han bare prøver suge hele verden ind. 1107 00:53:39,041 --> 00:53:40,391 Nej, det gør jeg ikke. 1108 00:53:40,434 --> 00:53:41,479 Nej, det siger jeg ikke det er en dårlig ting. 1109 00:53:41,522 --> 00:53:43,263 Det er bare sådan man kysser. 1110 00:53:43,307 --> 00:53:45,178 Hvorfor viser du ikke bare Apple? Hvorfor demonstrerer du ikke? 1111 00:53:45,222 --> 00:53:46,571 -Hvad? - Ja. 1112 00:53:46,614 --> 00:53:48,050 [griner] 1113 00:53:48,747 --> 00:53:49,704 -Nej. - Øh... 1114 00:53:49,748 --> 00:53:50,836 jeg ju- 1115 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Okay, øh... ja. 1116 00:53:55,362 --> 00:53:56,798 Øh... 1117 00:53:59,323 --> 00:54:00,411 [suk] 1118 00:54:02,369 --> 00:54:03,936 - Undskyld. -[griner] 1119 00:54:05,503 --> 00:54:06,286 [hakke] 1120 00:54:10,508 --> 00:54:11,465 Mm. 1121 00:54:21,170 --> 00:54:23,129 [grynter] jeg-- 1122 00:54:23,999 --> 00:54:25,871 Skal vi følge hende? 1123 00:54:26,611 --> 00:54:29,266 - Øh, hvem? - Erika. 1124 00:54:29,744 --> 00:54:31,137 - Øh, ja. -Højre? Højre? 1125 00:54:31,180 --> 00:54:32,704 Ja. Har du-- Jeg mener også mig? 1126 00:54:32,747 --> 00:54:34,749 - Nej, selvfølgelig. - Åh. Gjorde du... Okay. 1127 00:54:35,359 --> 00:54:36,882 Øh, hmm. 1128 00:54:38,492 --> 00:54:40,015 [metal brag] 1129 00:54:40,842 --> 00:54:43,367 [Erika] Wow. I virkelig tog din tid. 1130 00:54:43,715 --> 00:54:45,369 Okay, her er hvad vil der ske. 1131 00:54:45,412 --> 00:54:47,936 Elliot, tag dit tøj af. Apple, kom på sengen. 1132 00:54:49,329 --> 00:54:50,287 Nu! 1133 00:54:56,902 --> 00:54:58,643 -Hånd. -Hvad? 1134 00:54:58,686 --> 00:54:59,992 - Vend om. - Åh. 1135 00:55:00,514 --> 00:55:03,387 -[manchetter skralde] - Åh. Manchetterne gør ondt på mig. 1136 00:55:03,430 --> 00:55:05,911 Hold op med at klynke. 1137 00:55:05,954 --> 00:55:07,521 - Okay. -[skralde] 1138 00:55:07,565 --> 00:55:10,611 Du vil sidde her som en god lille pervers 1139 00:55:10,655 --> 00:55:12,526 og se mens jeg knepper din ven. 1140 00:55:14,789 --> 00:55:15,877 [rømmer halsen] 1141 00:55:20,882 --> 00:55:22,231 Hmm. 1142 00:55:25,060 --> 00:55:26,671 [stønner] 1143 00:55:28,499 --> 00:55:30,805 Det stinker. Manchetterne gør ondt i mine håndled. 1144 00:55:30,849 --> 00:55:33,025 Jeg tror Elliot ønsker at blive løst. 1145 00:55:33,068 --> 00:55:36,115 - Nej, han har det godt. -Jeg har det ikke godt. Jeg keder mig så meget. 1146 00:55:36,158 --> 00:55:38,726 Åh, min Gud. Hold nu kæft! 1147 00:55:38,770 --> 00:55:41,207 Jeg bad dig holde op med at klynke. 1148 00:55:41,250 --> 00:55:42,817 Ville det ikke være sjovt hvis du også kneppede mig? 1149 00:55:42,861 --> 00:55:44,123 -Ingen. -Hvorfor? 1150 00:55:44,166 --> 00:55:45,472 Fordi du er en grådig lille tøs 1151 00:55:45,516 --> 00:55:47,082 og det kan man ikke altid få hvad du ønsker. 1152 00:55:47,692 --> 00:55:49,041 Du. Kom her. 1153 00:55:50,912 --> 00:55:52,392 Giv ham bind for øjnene. 1154 00:55:53,001 --> 00:55:55,264 -Virkelig?! - Åh, ja! 1155 00:55:55,743 --> 00:55:58,572 Apple, det er alt del af spillet. 1156 00:55:58,616 --> 00:56:01,140 Og Elliot elsker dette. Han synes, det er vidunderligt. 1157 00:56:01,183 --> 00:56:03,142 Nej, jeg gør-- [dæmpet grynt] 1158 00:56:04,448 --> 00:56:07,233 -[rytmisk musik] -[Æble gisper] 1159 00:56:09,017 --> 00:56:10,149 [Erika] Mmm. 1160 00:56:11,498 --> 00:56:13,282 - Ah. -[Erika] Mmm. 1161 00:56:15,546 --> 00:56:17,374 [begge stønner] 1162 00:56:20,768 --> 00:56:27,384 [Apple, højlydt gisp] 1163 00:56:29,560 --> 00:56:31,039 - Erika, stop. - Åh! 1164 00:56:31,083 --> 00:56:33,520 - Det her er ikke sjovt længere. -[knurrer] Åh! Gud! 1165 00:56:33,564 --> 00:56:35,783 -[stønner] -Bøde. Du vil gerne blive kneppet... 1166 00:56:35,827 --> 00:56:38,307 -[manchetter klirrer] -...du kan blive kneppet. 1167 00:56:39,178 --> 00:56:40,832 [Æble sukkende] 1168 00:56:41,789 --> 00:56:43,965 - Tag det her på. - Øh, øh... 1169 00:56:45,706 --> 00:56:46,751 [Erika] Mmm. 1170 00:56:47,708 --> 00:56:50,276 [Erika stønner] 1171 00:56:50,755 --> 00:56:52,800 Okay. Okay. Kom nu. [snapper] 1172 00:56:56,456 --> 00:56:58,980 Fuck, har du lige bidt min skide læbe? 1173 00:56:59,024 --> 00:57:01,287 Dette er-- Apple, stop bare. Jeg er så ked af det. 1174 00:57:01,330 --> 00:57:04,072 Det her var så forbandet dumt en skør ide. 1175 00:57:06,335 --> 00:57:09,600 Hvorfor? Er-- Er du udmattet af mig eller noget? 1176 00:57:12,516 --> 00:57:14,300 Hvad? Nej. Hvad taler du om? 1177 00:57:15,519 --> 00:57:18,565 Du... Du knepper hvem som helst og alle, 1178 00:57:18,609 --> 00:57:21,046 men jeg er ikke god nok til dig? 1179 00:57:21,394 --> 00:57:24,266 Nej, Apple, hvor er det her kommer fra? Hvem er du? 1180 00:57:24,310 --> 00:57:27,139 Jeg er så-- jeg bare-- Please, bare vent et øjeblik, okay? 1181 00:57:27,182 --> 00:57:28,575 - Nej, nej. Rør mig ikke. - Jeg er ked af det. 1182 00:57:28,619 --> 00:57:30,838 Jeg ved ikke hvorfor Jeg kom endda her. 1183 00:57:30,882 --> 00:57:33,362 Jeg kan ikke tro, jeg lod dig tal mig ind i det her! 1184 00:57:33,406 --> 00:57:35,103 Apple, jeg vidste det ikke det ville være-- 1185 00:57:35,147 --> 00:57:36,583 Jeg er så ked af det. Gå ikke. Behage! 1186 00:57:36,627 --> 00:57:39,543 Så hvad sker der lige nu er meget speciel. 1187 00:57:39,586 --> 00:57:42,633 I går begge ind ind i det, der er kendt som underrum. 1188 00:57:42,676 --> 00:57:44,461 Se, du, Apple og jeg bare... 1189 00:57:44,504 --> 00:57:46,158 vi gik igennem noget meget intense sammen. 1190 00:57:46,201 --> 00:57:48,726 Og du har ekstreme følelsesmæssige reaktioner. 1191 00:57:48,769 --> 00:57:51,250 Se, det er hvad Sandamp;M handler om. 1192 00:57:51,293 --> 00:57:54,166 Er du sindssyg? Hvorfor gør du det her? 1193 00:57:54,601 --> 00:57:56,647 - Fordi du kan lide det, skat. -Jeg kan ikke lide det! 1194 00:57:56,690 --> 00:57:58,518 Jeg ved ikke engang, om jeg kan lide dig! 1195 00:57:58,562 --> 00:58:00,520 - Okay. Uanset hvad. -Jeg mener-- 1196 00:58:00,564 --> 00:58:03,131 -Apple, Apple, kun et sekund. -Ingen. Ingen! 1197 00:58:04,176 --> 00:58:05,743 Hvem tror du, du er? 1198 00:58:05,786 --> 00:58:08,876 Du kan bare ikke skide legetøj med folks følelser 1199 00:58:08,920 --> 00:58:11,009 til dit eget syge spil, ved du? 1200 00:58:13,359 --> 00:58:15,709 Gå videre. Løb væk som en bange lille dreng. 1201 00:58:16,231 --> 00:58:17,711 Du kommer tilbage. 1202 00:58:18,756 --> 00:58:22,020 [motoren nynner stille] 1203 00:58:26,111 --> 00:58:31,333 [sirene jamrer på afstand] 1204 00:58:46,566 --> 00:58:49,482 Uh, faktisk, sir, kan vi... 1205 00:58:49,526 --> 00:58:51,397 Kan vi gøre et stop mere? 1206 00:58:52,441 --> 00:58:53,747 [banker] 1207 00:58:57,142 --> 00:58:58,143 Åh. 1208 00:58:58,186 --> 00:58:59,797 Har du nogensinde elsket mig? 1209 00:58:59,840 --> 00:59:02,060 Øh, hvad laver du her? 1210 00:59:02,103 --> 00:59:03,757 Jeg prøver at tale med dig. 1211 00:59:04,323 --> 00:59:07,282 Men vi er ikke sammen længere. 1212 00:59:07,326 --> 00:59:09,633 Nej, jeg ved det. Men vi er nødt til at snakke. 1213 00:59:10,068 --> 00:59:12,418 Det er sent, og du er åbenbart spildt. 1214 00:59:12,461 --> 00:59:14,507 Øh, ja. 1215 00:59:14,551 --> 00:59:17,031 [suk] Seriøst, Elliot. Lad os ikke gøre dette lige nu. 1216 00:59:17,075 --> 00:59:18,729 Det er aldrig et godt tidspunkt for dig. 1217 00:59:18,772 --> 00:59:20,208 Hvorfor var du sådan en lort skide kæreste? 1218 00:59:20,252 --> 00:59:21,819 Undskyld mig? 1219 00:59:21,862 --> 00:59:23,734 Du har aldrig ønsket at hænge ud eller have sex med mig. 1220 00:59:23,777 --> 00:59:25,562 Hvilket i bund og grund er hele pointen 1221 00:59:25,605 --> 00:59:26,998 af at være i et forhold. 1222 00:59:27,041 --> 00:59:29,391 Du vidste præcis hvad du har tilmeldt dig. 1223 00:59:29,435 --> 00:59:31,002 Jeg fortalte dig fra selve begyndelsen 1224 00:59:31,045 --> 00:59:33,439 indtil jeg er færdig med min postdoc, mit arbejde kommer først-- 1225 00:59:33,482 --> 00:59:36,094 Tror du ikke, for det er vi begge så følelsesmæssigt forkrøblede 1226 00:59:36,137 --> 00:59:38,749 og dårlig til at kommunikere, det faktisk, 1227 00:59:38,792 --> 00:59:41,273 vi er, jeg ved det ikke, måske perfekt for hinanden? 1228 00:59:41,316 --> 00:59:44,189 Hvad? Laver du fandme med mig lige nu? 1229 00:59:44,232 --> 00:59:45,233 -Må jeg komme ind? -Ingen. 1230 00:59:45,277 --> 00:59:46,887 Behage. Lad mig bare komme ind. 1231 00:59:46,931 --> 00:59:48,454 Det vil jeg ikke prøve have sex med dig eller noget. 1232 00:59:48,497 --> 00:59:49,890 - Elliot, bare-- - Jeg vil ikke prøve at kneppe dig. 1233 00:59:49,934 --> 00:59:51,544 - Elliot, gå hjem! -Behage. 1234 00:59:51,588 --> 00:59:54,329 [mand] Babe? Hvad fanden foregår der? 1235 00:59:57,245 --> 00:59:58,769 [skriger] 1236 00:59:58,812 --> 01:00:01,815 [skrigende ekkoer] 1237 01:00:04,644 --> 01:00:07,125 [fugle kvidrer] 1238 01:00:08,082 --> 01:00:09,301 [grinter] 1239 01:00:11,172 --> 01:00:12,478 [stønner] 1240 01:00:19,877 --> 01:00:21,356 Åh. 1241 01:00:21,400 --> 01:00:23,358 [fugle kvidrer] 1242 01:00:23,750 --> 01:00:25,360 [puster ud] 1243 01:00:32,672 --> 01:00:34,282 Jeg var helt kredser om afløbet. 1244 01:00:34,718 --> 01:00:35,675 [bil tuder] 1245 01:00:36,328 --> 01:00:38,896 Mine to vigtigste relationer, 1246 01:00:38,939 --> 01:00:40,767 min kæreste, og min bedste ven, 1247 01:00:40,811 --> 01:00:42,943 blev smidt ud uden reparation. 1248 01:00:42,987 --> 01:00:45,424 A- og det havde jeg egentlig bare ingen at bebrejde andre end mig selv. 1249 01:00:46,817 --> 01:00:49,602 Du gav ikke Erika skylden? I betragtning af hvordan hun behandlede dig? 1250 01:00:49,994 --> 01:00:53,127 Det ser ud til, at du ville være det vred eller vred. 1251 01:00:53,432 --> 01:00:56,391 Ja, Erica førte mig ned min ødelæggelses vej, 1252 01:00:56,435 --> 01:00:59,046 men i slutningen af dagen, alt hvad jeg gjorde 1253 01:00:59,090 --> 01:01:00,395 var altid mit valg. 1254 01:01:01,353 --> 01:01:03,007 Jeg mener, du vil vide det den sygeste del? 1255 01:01:03,050 --> 01:01:04,661 Det er det faktum, at selvom alt dette skete, 1256 01:01:04,704 --> 01:01:06,184 Jeg ville stadig være sammen med hende. 1257 01:01:06,793 --> 01:01:09,013 Det er den slags fucked, intens, 1258 01:01:09,056 --> 01:01:10,449 sindstilstand jeg var i. 1259 01:01:11,058 --> 01:01:13,713 Øh, hey, mand, jeg kan virkelig ikke tak nok, jeg mener, jeg-jeg, 1260 01:01:13,757 --> 01:01:16,107 Jeg sværger til dig, det gør jeg ud herfra så snart jeg kan, 1261 01:01:16,150 --> 01:01:17,456 Jeg har allerede spurgt min mor for et lån. 1262 01:01:17,499 --> 01:01:18,936 Åh, det er fantastisk, 1263 01:01:18,979 --> 01:01:20,198 fordi du allerede er lidt kramper min stil. 1264 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 - Åh. - Du ved, jeg har en hook up 1265 01:01:21,547 --> 01:01:22,591 kommer over 1266 01:01:22,635 --> 01:01:23,723 -om en halv time. - Okay. 1267 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 -Så-- Mm-hmm. - Åh! Okay. Øh... 1268 01:01:27,292 --> 01:01:28,815 Jeg kan godt tage en kop kaffe eller noget. 1269 01:01:28,859 --> 01:01:30,382 Helt ærligt, så er jeg ligeglad hvad du laver 1270 01:01:30,425 --> 01:01:32,514 så længe du ikke er her. 1271 01:01:32,950 --> 01:01:34,212 Hvor længe, ​​tror du? 1272 01:01:35,082 --> 01:01:37,998 [sputter] 1273 01:01:38,042 --> 01:01:40,566 Det skal være en hurtig sag Jeg har en rigtig date senere i aften. 1274 01:01:41,219 --> 01:01:42,481 Okay. Ja. 1275 01:01:43,830 --> 01:01:46,180 Er det for meget at forlange gå i bad før? 1276 01:01:46,224 --> 01:01:48,269 - Øh, bare gør det hurtigt. - Okay. 1277 01:01:48,313 --> 01:01:49,618 Mm-hmm. 1278 01:01:50,271 --> 01:01:52,447 -Du finder det... Ja. - Undskyld, undskyld. 1279 01:01:52,491 --> 01:01:54,711 Det kan du også bruge gæstehåndklædet? 1280 01:01:55,712 --> 01:01:57,365 Det er den ene der står "gæst" på den. 1281 01:01:58,758 --> 01:01:59,672 Kopi. 1282 01:02:00,281 --> 01:02:02,370 Tingene så meget dystre ud. 1283 01:02:06,374 --> 01:02:08,202 Det virkede bestemt som Jeg ville nå bunden. 1284 01:02:08,855 --> 01:02:10,030 [telefonklokke] 1285 01:02:17,037 --> 01:02:18,343 Men jeg anede bare ikke 1286 01:02:18,386 --> 01:02:20,214 hvor meget værre mit liv skulle blive. 1287 01:02:20,649 --> 01:02:22,651 [livlig housemusik spiller] 1288 01:02:23,261 --> 01:02:25,089 [festdeltagere sludrer] 1289 01:02:33,837 --> 01:02:36,753 Åh. Den kvinde derovre ligner en fod. 1290 01:02:39,016 --> 01:02:40,365 Jeg er fandme sulten. 1291 01:02:41,845 --> 01:02:43,020 - Undskyld, har du noget imod det? - Øh, lad være. 1292 01:02:43,063 --> 01:02:44,456 Hvorfor? 1293 01:02:44,499 --> 01:02:46,327 Griber mad af en bakke er ulækkert. 1294 01:02:46,371 --> 01:02:47,981 Ja, undtagen Jeg har ikke spist frokost. 1295 01:02:49,243 --> 01:02:51,506 Jeg tror, ​​du vil elske det, du er en af de første mennesker 1296 01:02:51,550 --> 01:02:53,247 -Jeg tænkte på, da Erika var... - Hov. Åh, min Gud. 1297 01:02:53,291 --> 01:02:55,989 Du er Laquisha Foxx. 1298 01:02:56,033 --> 01:02:57,861 - mit navn er... -Men han er assistent. 1299 01:02:57,904 --> 01:03:00,080 Hvad du skal gøre er se Erikas nyeste værk. 1300 01:03:00,124 --> 01:03:01,952 Det, det er alt. Det er farligt. 1301 01:03:01,995 --> 01:03:04,345 Jeg ved det ikke. Jeg er ikke sikker på, at jeg forstår det. 1302 01:03:04,389 --> 01:03:07,784 Det er som om Pornhub mødes bunden af vores søns sneaker. 1303 01:03:07,827 --> 01:03:10,438 Hon. Vær ikke vulgær. 1304 01:03:10,917 --> 01:03:13,267 Nå, tak, Erika. Oplys os. 1305 01:03:13,311 --> 01:03:14,747 Hvad betyder det hele? 1306 01:03:15,182 --> 01:03:18,316 Fuck hvis jeg ved det. Det betyder penge på min bankkonto, gutter. 1307 01:03:18,359 --> 01:03:19,665 - Åh! - Det er det eneste, jeg bekymrer mig om. 1308 01:03:19,708 --> 01:03:21,362 [alle griner] 1309 01:03:22,537 --> 01:03:23,408 Tak. 1310 01:03:26,715 --> 01:03:29,109 Åh! Åh, Elliot. Vent et sekund. Elliot! 1311 01:03:29,153 --> 01:03:30,023 Elliot. 1312 01:03:31,329 --> 01:03:32,591 - Hej. - Hej. 1313 01:03:32,634 --> 01:03:34,201 Åh, min gud. Der er du. 1314 01:03:34,245 --> 01:03:35,289 Jeg har ledt efter dig bogstaveligt talt overalt. 1315 01:03:35,333 --> 01:03:36,943 Gutter, det er Elliot. 1316 01:03:36,987 --> 01:03:38,771 Elliot, mød min meget gode venner fra New York, 1317 01:03:38,815 --> 01:03:40,294 Bruces. 1318 01:03:40,338 --> 01:03:42,209 Hej. Hej, hej. Hej hej, rart at møde dig. 1319 01:03:42,253 --> 01:03:44,429 -Hej, Elliot. - Okay, gutter, god fornøjelse. Gå rundt. 1320 01:03:44,472 --> 01:03:47,127 Drik gratis, køb alt, tak. 1321 01:03:48,302 --> 01:03:50,043 Gudskelov, 1322 01:03:50,087 --> 01:03:52,132 Jeg troede, mit ansigt ville løs fra falske smil. 1323 01:03:52,176 --> 01:03:54,134 Hej! Åh... 1324 01:03:55,353 --> 01:03:57,834 [kvinde stønner over lydsystem] 1325 01:03:57,877 --> 01:04:01,881 Okay. Jeg er ked af det om den anden nat. 1326 01:04:01,925 --> 01:04:03,709 Jeg tror jeg var, 1327 01:04:03,752 --> 01:04:06,451 Jeg tror, jeg var mere stresset om showet, end jeg troede 1328 01:04:06,494 --> 01:04:08,322 og jeg er ked af det. 1329 01:04:09,149 --> 01:04:10,498 Tak... 1330 01:04:10,542 --> 01:04:12,283 Men det går rigtig godt, ikke? 1331 01:04:12,326 --> 01:04:13,893 jeg har lyst det går rigtig godt. 1332 01:04:14,589 --> 01:04:16,026 - Ja. Ja. - Ja, okay. 1333 01:04:16,069 --> 01:04:17,331 Det er det, jeg vil gøre. 1334 01:04:18,550 --> 01:04:20,552 Jeg vil have dig til at gå til dametoilettet. 1335 01:04:20,595 --> 01:04:23,076 Jeg vil have dig til at vente i den fjerneste bås 1336 01:04:23,120 --> 01:04:24,861 i tre minutter. 1337 01:04:24,904 --> 01:04:27,254 Og så kommer jeg ind og kneppe dig med denne dildo. 1338 01:04:28,647 --> 01:04:30,344 Nej. Er du fuld? Nej. 1339 01:04:30,692 --> 01:04:32,956 Hvad--? [håner] Vær ikke en buzzkill; 1340 01:04:32,999 --> 01:04:34,783 det bliver sjovt. 1341 01:04:34,827 --> 01:04:38,396 Og det er også teknisk en arbejdsrelateret begivenhed, så... 1342 01:04:38,831 --> 01:04:40,615 - Jeg betaler dig. -Mm-hmm. 1343 01:04:40,659 --> 01:04:42,052 Så du skal gøre, hvad jeg siger. 1344 01:04:42,443 --> 01:04:45,882 Jeg mener, det skal sådan set være seksuel chikane eller noget? 1345 01:04:45,925 --> 01:04:47,231 Åh, åh. 1346 01:04:47,796 --> 01:04:49,233 Kom nu, skat. 1347 01:04:49,755 --> 01:04:50,887 Behage? 1348 01:04:51,800 --> 01:04:53,454 Sagen er, at jeg bare er, 1349 01:04:53,498 --> 01:04:56,370 Jeg er virkelig, virkelig våd tænker bare på det, så. 1350 01:05:05,205 --> 01:05:06,076 [suk] 1351 01:05:07,468 --> 01:05:08,730 [slusker] 1352 01:05:08,774 --> 01:05:09,862 Erika? 1353 01:05:09,906 --> 01:05:10,863 Erika. 1354 01:05:11,908 --> 01:05:15,041 Jeg vil gerne præsentere dig til Margaret Epstein. Fra MoMA. 1355 01:05:15,085 --> 01:05:17,043 Wow, ja. Det er sådan en fornøjelse. 1356 01:05:18,392 --> 01:05:21,308 Vi... Vi har chattet i telefonen men aldrig personligt. 1357 01:05:21,700 --> 01:05:24,833 Virkelig, Erika, jeg er sådan en fan. 1358 01:05:24,877 --> 01:05:27,053 Åh, min Gud. Tak. 1359 01:05:27,097 --> 01:05:28,141 [griner] 1360 01:05:28,185 --> 01:05:30,578 Du er mere end en kunstner. 1361 01:05:31,275 --> 01:05:35,105 Du er psykolog af den menneskelige tilstand. 1362 01:05:36,062 --> 01:05:37,716 [gisper] Ved du hvad? 1363 01:05:37,759 --> 01:05:40,110 Jeg er helt enig med dig. 1364 01:05:40,414 --> 01:05:41,807 -Højre? -[alle griner] 1365 01:05:41,850 --> 01:05:42,764 ikke sandt? 1366 01:05:44,331 --> 01:05:45,680 Det nye værk dog. 1367 01:05:45,724 --> 01:05:47,508 -Ja. - Jeg må sige. 1368 01:05:48,640 --> 01:05:51,034 Jeg er ikke så sikker på, at det er på niveau. 1369 01:05:54,341 --> 01:05:56,343 Nå, jeg... jeg... 1370 01:05:56,735 --> 01:06:00,782 stræb altid efter at... bryde ny vej kreativt. 1371 01:06:00,826 --> 01:06:02,610 - Erika spiller det aldrig sikkert. - Ja. Mm-hmm. 1372 01:06:02,654 --> 01:06:05,439 Og hun gentager aldrig sig selv. Det er det, der gør hende ikonisk. 1373 01:06:05,874 --> 01:06:06,919 Hmm. 1374 01:06:06,963 --> 01:06:09,313 Og det skal jeg vise dig et stykke 1375 01:06:09,356 --> 01:06:11,619 der illustrerer det lige her. 1376 01:06:11,663 --> 01:06:13,360 - Kom denne vej. Kom denne vej. -[klukker] 1377 01:06:13,795 --> 01:06:15,232 [Vikktor taler utydeligt] 1378 01:06:20,324 --> 01:06:21,325 [slubrer] 1379 01:06:42,346 --> 01:06:43,216 [sluger] 1380 01:06:45,871 --> 01:06:48,265 Endnu mere end en kunstner, Jeg tænker lidt på mig selv 1381 01:06:48,308 --> 01:06:51,529 som... psykolog af den menneskelige tilstand. 1382 01:06:51,920 --> 01:06:52,791 Ved du det? 1383 01:06:55,359 --> 01:06:56,273 Elliot. 1384 01:06:57,317 --> 01:06:58,188 Erika? 1385 01:06:59,450 --> 01:07:00,451 [stønner] 1386 01:07:01,365 --> 01:07:03,019 Jeg vil ikke engang vide det 1387 01:07:03,062 --> 01:07:04,803 hvad du laver på kvindernes badeværelse, okay? 1388 01:07:04,846 --> 01:07:06,326 - Du skal have... - Åh, min Gud. 1389 01:07:06,370 --> 01:07:08,154 - Jeres lort sammen. - Ja. 1390 01:07:08,198 --> 01:07:10,243 Og du skal tage med mig. Lige nu. Lad os gå. Kom nu. 1391 01:07:12,680 --> 01:07:13,899 Er det dig? 1392 01:07:13,942 --> 01:07:16,032 [stønner] 1393 01:07:31,308 --> 01:07:32,265 Elliot. 1394 01:07:32,831 --> 01:07:34,180 Du skal tænk over det, okay? 1395 01:07:34,224 --> 01:07:35,486 Bare tænk det igennem. Tænk det igennem. 1396 01:07:36,878 --> 01:07:38,663 Åh, min Gud. 1397 01:07:40,360 --> 01:07:42,406 Hvad fanden er der galt med dig? 1398 01:07:43,320 --> 01:07:45,800 Uh... jeg er ked af det, sir, kan jeg hjælpe dig? 1399 01:07:45,844 --> 01:07:46,932 Hvad? 1400 01:07:47,367 --> 01:07:48,194 Spøger du? 1401 01:07:50,892 --> 01:07:52,938 Erika, den video skulle bare være for-- 1402 01:07:52,981 --> 01:07:54,592 Vores. Det skulle være for os. 1403 01:07:54,635 --> 01:07:56,333 Jeg stolede på dig med det 1404 01:07:56,376 --> 01:07:58,378 og så går du hen og sætter den i dit show uden mit samtykke. 1405 01:07:58,422 --> 01:08:00,032 Undskyld, hr. du ser ud til at være ret fuld. 1406 01:08:00,076 --> 01:08:01,816 Jeg ved ikke om du-- hvis du har brug for hjælp. 1407 01:08:01,860 --> 01:08:03,688 Jeg forstår, at du har gjort det fucked up lort før, ikke? 1408 01:08:03,731 --> 01:08:05,342 Men det her på et helt nyt niveau af forbandethed. 1409 01:08:05,385 --> 01:08:07,257 Hej, undskyld mig. Hvad er, øh-- 1410 01:08:07,300 --> 01:08:08,997 - Er der noget galt? - Ja, jeg ved det ikke. 1411 01:08:09,041 --> 01:08:10,564 Denne mand ser ud til at have en form for psykotisk episode. 1412 01:08:10,608 --> 01:08:12,218 Erika, det kan du ikke. 1413 01:08:12,262 --> 01:08:15,526 Du kan ikke bare opføre dig som en slags gud oppe i himlen 1414 01:08:15,569 --> 01:08:16,875 og ingen af dine handlinger, 1415 01:08:16,918 --> 01:08:18,311 du ved, har nogen konsekvenser. 1416 01:08:18,355 --> 01:08:19,921 -Det kan man ikke bare gøre. -Hr? Hr. 1417 01:08:19,965 --> 01:08:21,532 Venligst, Erika. Nej, Viktor, stop. 1418 01:08:21,575 --> 01:08:23,273 -Tal til mig, Erika. -Hr. 1419 01:08:23,316 --> 01:08:24,970 Han er på stoffer, du skal have ham ud herfra. 1420 01:08:25,013 --> 01:08:26,232 -Find dig selv. - Hej, hej. 1421 01:08:26,276 --> 01:08:27,277 -Find dig selv. - Okay. Hej! 1422 01:08:27,320 --> 01:08:28,539 Fuck dig, Erika. 1423 01:08:28,582 --> 01:08:30,106 - Fuck dig selv! -Gå! 1424 01:08:30,149 --> 01:08:31,977 - Kom for fanden ud herfra! -[publikum gisper] 1425 01:08:52,084 --> 01:08:53,129 -[dør smækker] - Nå. 1426 01:08:53,955 --> 01:08:57,437 Det... det var underholdende. 1427 01:08:57,481 --> 01:08:58,960 [Erika klukker] 1428 01:09:00,179 --> 01:09:02,399 Aldrig et kedeligt øjeblik. Højre? 1429 01:09:02,790 --> 01:09:03,922 Okay. 1430 01:09:04,749 --> 01:09:06,446 Hvad var det jeg sagde? 1431 01:09:06,490 --> 01:09:09,188 [Zap] "Er Erika Tracy forbi?" 1432 01:09:09,232 --> 01:09:11,582 Som om kunsten udstillet i går aftes 1433 01:09:11,625 --> 01:09:13,323 var ikke bevis nok 1434 01:09:13,366 --> 01:09:16,717 at denne trætte gamle hore er færdig-zo, 1435 01:09:16,761 --> 01:09:19,764 et rasende tidligere drengelegetøj-- det er dig-- 1436 01:09:19,807 --> 01:09:22,984 eksploderede i hendes ansigt ved hendes egen fest. 1437 01:09:23,028 --> 01:09:26,597 Sig farvel, bi-atch. [griner] 1438 01:09:26,640 --> 01:09:28,468 Det er ikke engang den værste, du burde læse 1439 01:09:28,512 --> 01:09:30,514 - hvad fanden Times sagde. - Ja, nej. Jeg forstår det. Jeg forstår det. 1440 01:09:30,557 --> 01:09:32,342 Jeg drak en lille smule for meget i aftes. 1441 01:09:32,385 --> 01:09:34,518 Gjorde vi ikke alle sammen? Efter du var gået, 1442 01:09:34,561 --> 01:09:36,911 Jeg gav en tyk fyr halvdelen et håndarbejde på parkeringspladsen. 1443 01:09:37,390 --> 01:09:38,435 [telefonklokke] 1444 01:09:40,915 --> 01:09:41,829 Åh, for fanden. 1445 01:09:42,395 --> 01:09:44,267 -Hvad? -Åh, Vikktor fyrede mig. 1446 01:09:44,310 --> 01:09:45,181 Mm. 1447 01:09:46,356 --> 01:09:47,661 Er du overrasket? 1448 01:09:48,575 --> 01:09:49,489 Det tror jeg ikke. 1449 01:09:50,882 --> 01:09:53,276 Nå, føl dig ikke for speciel. 1450 01:09:54,668 --> 01:09:56,931 Med Erika officielt fortid hendes sidste salgsdato, 1451 01:09:56,975 --> 01:09:58,194 Jeg tror, det er sikkert at sige 1452 01:09:58,237 --> 01:09:59,543 vi er alle på huggeklossen. 1453 01:10:00,370 --> 01:10:03,024 Gudskelov har jeg ikke rigtig brug for det at arbejde alligevel. 1454 01:10:04,678 --> 01:10:08,508 Åh, hovedet er oppe. jeg har en Grindr fest-slash-orgie i aften, 1455 01:10:08,552 --> 01:10:10,075 så du vil måske finde et andet sted at sove. 1456 01:10:10,815 --> 01:10:13,296 Hvor lang er manden jamboree holder denne gang? 1457 01:10:13,339 --> 01:10:14,471 Hele weekenden. 1458 01:10:15,907 --> 01:10:16,777 Okay. 1459 01:10:17,300 --> 01:10:18,649 [Elliot] Jeg havde ingen steder at tage hen. 1460 01:10:20,128 --> 01:10:21,217 Jeg havde intet arbejde. 1461 01:10:21,608 --> 01:10:22,566 Ingen udsigter. 1462 01:10:22,609 --> 01:10:24,220 Jeg var for enden af ​​mit reb. 1463 01:10:25,221 --> 01:10:27,310 [sirene jamrende] 1464 01:10:30,791 --> 01:10:32,793 [utydelig snak] 1465 01:10:38,059 --> 01:10:39,583 [dunker på vinduet] 1466 01:10:39,626 --> 01:10:41,367 Okay, okay! Jeg tager afsted. 1467 01:10:42,107 --> 01:10:42,977 Fuck. 1468 01:10:43,674 --> 01:10:45,676 [telefonen ringer] 1469 01:10:55,207 --> 01:10:57,253 - Hej? -[banker] 1470 01:10:58,906 --> 01:11:00,517 [griner, gisper] 1471 01:11:00,560 --> 01:11:03,868 Endelig. Gud, hvad tog dig så forbandet lang? 1472 01:11:03,911 --> 01:11:05,304 Kom nu, kom ind her. 1473 01:11:05,348 --> 01:11:06,827 Stå for fanden ikke der som en halvvit. 1474 01:11:08,525 --> 01:11:10,222 Jeg hader at drikke alene. 1475 01:11:10,701 --> 01:11:12,137 Det er så travlt. 1476 01:11:12,180 --> 01:11:14,052 Så se, kom her. Bare få-- 1477 01:11:14,095 --> 01:11:17,142 Jeg vil foreslå en skål. 1478 01:11:17,621 --> 01:11:19,231 Til den bitre ende... 1479 01:11:19,927 --> 01:11:22,278 ...af Erika Tracy. 1480 01:11:22,321 --> 01:11:24,062 -[humorløs grin] - Hvad? 1481 01:11:25,193 --> 01:11:26,543 Åh, hørte du ikke? 1482 01:11:27,065 --> 01:11:31,983 Showet var en skide katastrofe. 1483 01:11:32,636 --> 01:11:34,681 Jeg er færdig, finito. 1484 01:11:35,203 --> 01:11:37,118 Afsluttet. De hader mig. 1485 01:11:37,162 --> 01:11:39,295 De hader mig. De hader mig. 1486 01:11:39,338 --> 01:11:42,515 Så nu skal vi skåle, det skal vi fejre. 1487 01:11:42,820 --> 01:11:44,561 Vil du fejre med mig? 1488 01:11:44,604 --> 01:11:46,432 Kom nu. Kom nu! 1489 01:11:46,476 --> 01:11:47,868 [griner] 1490 01:11:48,304 --> 01:11:49,696 Mm! 1491 01:11:50,088 --> 01:11:52,220 [puster ud, klukker] 1492 01:11:52,264 --> 01:11:55,180 Ja. Her, har mere, det hjælper. 1493 01:11:55,223 --> 01:11:56,921 kom så-- 1494 01:11:56,964 --> 01:11:58,575 Nej, det er godt, det er godt, det er godt, det er godt, det er godt, 1495 01:11:58,618 --> 01:11:59,793 [stammende] 1496 01:11:59,837 --> 01:12:01,229 Okay? [griner] 1497 01:12:01,273 --> 01:12:02,883 Mm-hmm. Mm! 1498 01:12:03,406 --> 01:12:05,233 [grinter] Vil du have mere? 1499 01:12:05,277 --> 01:12:06,713 -Mm-mm. - Vil du have mere? 1500 01:12:06,757 --> 01:12:07,975 - Bare gerne lidt mere? -Nej, Erika-- 1501 01:12:08,019 --> 01:12:09,020 - Lidt, bah, bah, bah! -Stop-- 1502 01:12:09,063 --> 01:12:11,849 Åh! [kagler] 1503 01:12:11,892 --> 01:12:13,633 [inhalerer] Mm-hmm, mm-hmm. 1504 01:12:14,634 --> 01:12:16,201 Okay. Her er hvad jeg vil gøre. 1505 01:12:16,636 --> 01:12:18,072 Du kommer med mig. 1506 01:12:18,116 --> 01:12:19,422 Her er hvad du vil gøre. Du vil, 1507 01:12:19,465 --> 01:12:21,162 øh, tag det hele dit skide tøj af. 1508 01:12:21,206 --> 01:12:22,076 Tag dit tøj af. 1509 01:12:22,120 --> 01:12:23,513 Hvad? 1510 01:12:23,556 --> 01:12:25,123 Du tager alt dit tøj af. 1511 01:12:25,166 --> 01:12:26,864 Du tager dit tøj af, så tager du det på. 1512 01:12:26,907 --> 01:12:28,213 -Jeg vil ikke tage min... - Tag alt dit tøj af! 1513 01:12:28,256 --> 01:12:29,867 Kom nu! Lad os gå! 1514 01:12:29,910 --> 01:12:31,782 -Erika, jeg vil ikke... - Gør det bare for fanden! 1515 01:12:31,825 --> 01:12:34,175 Jesus fanden! 1516 01:12:34,219 --> 01:12:35,263 [Erika ler svagt] 1517 01:12:37,309 --> 01:12:40,225 Og ind i det. Det er fantastisk. 1518 01:12:40,268 --> 01:12:41,705 Ja. 1519 01:12:42,314 --> 01:12:44,621 Ja. 1520 01:12:44,664 --> 01:12:47,537 Kom nu. Det har vi ikke hele natten. Lad os gå! 1521 01:12:48,712 --> 01:12:51,018 Okay. Du vil elske det her. 1522 01:12:51,062 --> 01:12:53,281 Det her er så godt, Jeg har noget så godt. 1523 01:12:53,325 --> 01:12:54,544 [grynter] Okay. 1524 01:12:54,587 --> 01:12:56,110 Det er så-- [griner] 1525 01:12:56,154 --> 01:12:57,721 Okay, du kan sidde her. 1526 01:12:57,764 --> 01:12:59,331 Du sidder, sidder der. 1527 01:13:00,245 --> 01:13:03,117 Du går sådan... [griner] 1528 01:13:04,118 --> 01:13:05,772 [klukker] 1529 01:13:05,816 --> 01:13:07,731 Ligesom... jeg går... 1530 01:13:07,774 --> 01:13:09,689 Åh, du er så smuk! 1531 01:13:09,733 --> 01:13:11,430 - Hvad laver du? -Tus, sus, sus! 1532 01:13:11,474 --> 01:13:13,606 Nej, ingen spørgsmål. Åh. 1533 01:13:14,128 --> 01:13:15,826 Hej. Hej. 1534 01:13:16,392 --> 01:13:17,915 Mm! 1535 01:13:17,958 --> 01:13:19,220 Okay. [snuser] 1536 01:13:19,264 --> 01:13:20,396 Her er hvad jeg vil gøre. 1537 01:13:20,439 --> 01:13:21,397 I aften... 1538 01:13:22,223 --> 01:13:23,181 ... dig... 1539 01:13:24,051 --> 01:13:25,444 ...vil være mig. 1540 01:13:26,140 --> 01:13:27,838 Og jeg vil kneppe dig. 1541 01:13:28,578 --> 01:13:31,363 Og så Jeg vil kneppe mig selv. 1542 01:13:31,972 --> 01:13:33,365 Bogstaveligt talt denne gang. [griner] 1543 01:13:33,409 --> 01:13:34,888 -Så jeg når endelig-- - Nej, jeg er... 1544 01:13:34,932 --> 01:13:36,368 -Det gør jeg ikke. -Nej, nej, nej. 1545 01:13:36,412 --> 01:13:38,065 Sh, sh, sh. Kom nu, kom nu. Nej, nej, nej, nej. 1546 01:13:38,109 --> 01:13:39,850 -Nej, nej, nej! - Det gider jeg ikke. 1547 01:13:39,893 --> 01:13:41,068 Nej, kom nu, sæt dig. 1548 01:13:41,112 --> 01:13:42,374 - Stop venligst. -Lige-- 1549 01:13:42,418 --> 01:13:43,419 -Åh, vil du ikke kneppe mig? -Ingen. 1550 01:13:43,462 --> 01:13:45,072 Kom nu. 1551 01:13:45,116 --> 01:13:46,639 Kom nu. Åh, kom nu. 1552 01:13:46,683 --> 01:13:48,075 -Kom nu, kom nu, kom nu. - Det her er ikke sjovt. 1553 01:13:48,119 --> 01:13:49,642 -Kom nu, kom så, åh... - Stop. 1554 01:13:49,686 --> 01:13:51,209 -Kom nu. - Stop det. 1555 01:13:51,252 --> 01:13:52,558 -[griner] - Er du sindssyg? 1556 01:13:52,602 --> 01:13:53,820 Kom nu! 1557 01:13:53,864 --> 01:13:54,995 Kom nu! 1558 01:13:55,431 --> 01:13:56,693 [gisper] 1559 01:13:56,736 --> 01:13:58,477 Jeg har lige fortalt dig hvad jeg vil have dig til at gøre. 1560 01:13:58,521 --> 01:13:59,739 Kan du bare gøre det for mig? 1561 01:13:59,783 --> 01:14:01,698 Kan du bare gøre hvad bad jeg dig om at gøre? 1562 01:14:01,741 --> 01:14:03,743 Erika, hvad er der galt med dig? 1563 01:14:03,787 --> 01:14:05,528 Hvad fanden-- Er du sindssyg? 1564 01:14:06,006 --> 01:14:07,878 Stop! Det her er ikke sjovt længere. 1565 01:14:07,921 --> 01:14:09,227 -Erika, hør på mig. - Gør du det! 1566 01:14:09,270 --> 01:14:10,837 - Ret nej. Nej. - Gør det! 1567 01:14:10,881 --> 01:14:12,926 - Vil du... Erika, stop! - Åh! 1568 01:14:12,970 --> 01:14:14,972 [Erika grynter skingt] 1569 01:14:16,408 --> 01:14:17,278 Nej. 1570 01:14:18,149 --> 01:14:21,326 -[gisper] - Slå mig ikke! 1571 01:14:21,979 --> 01:14:23,067 [gisper] 1572 01:14:23,676 --> 01:14:25,373 Og det er det sidste Jeg husker. 1573 01:14:26,636 --> 01:14:27,680 [Zola] Så du slog hende? 1574 01:14:28,028 --> 01:14:28,942 Nej. 1575 01:14:29,334 --> 01:14:30,944 Hvad? Nej, jeg slog hende ikke. 1576 01:14:30,988 --> 01:14:34,165 Hun angreb mig. Jeg forsvarede bare mig selv. 1577 01:14:34,208 --> 01:14:35,645 Jeg mener, det ville jeg aldrig set Erika sådan her. 1578 01:14:35,688 --> 01:14:37,864 Så uhængt. Som om hun ikke havde noget at tabe. 1579 01:14:38,604 --> 01:14:40,998 Du sagde hun var beruset da du ankom. 1580 01:14:42,347 --> 01:14:44,175 Y-Ja, jeg mener, det var hun helt sikkert fucked, 1581 01:14:44,218 --> 01:14:45,872 men jeg-jeg, jeg mener, 1582 01:14:45,916 --> 01:14:48,396 du ved, hun var virkelig ked af det om showtanking 1583 01:14:48,440 --> 01:14:50,660 så jeg mener, jeg ved det ikke hvis hun var på noget 1584 01:14:50,703 --> 01:14:52,313 udover alkohol, men... 1585 01:14:52,357 --> 01:14:53,793 Det var du også under indflydelse. 1586 01:14:54,751 --> 01:14:57,057 Jeg havde et par glas af champagne, men det var det. 1587 01:14:59,582 --> 01:15:01,540 Du sagde tidligere du sorte ud. 1588 01:15:03,629 --> 01:15:05,326 Øh, godt, Jeg havde ikke spist hele dagen. 1589 01:15:06,545 --> 01:15:08,155 Jeg gætter på, at alkoholen slog mig, 1590 01:15:08,199 --> 01:15:10,201 du ved, lidt sværere end normalt. 1591 01:15:10,244 --> 01:15:11,463 [Zola] Så lad mig få det på det rene... 1592 01:15:11,898 --> 01:15:13,334 Du kørte til Erikas hus. 1593 01:15:13,683 --> 01:15:15,293 Du blev fuld. 1594 01:15:15,336 --> 01:15:17,861 Du kom i en voldelig fysisk skænderi med hende. 1595 01:15:18,296 --> 01:15:20,994 Og så du bekvemt mørklagt 1596 01:15:21,038 --> 01:15:22,605 og kan ikke stå for noget 1597 01:15:22,648 --> 01:15:24,345 det skete resten af natten? 1598 01:15:24,389 --> 01:15:26,565 Jeg sortede ikke bekvemt. 1599 01:15:27,000 --> 01:15:28,654 Ja. Hvis du siger det. 1600 01:15:30,003 --> 01:15:32,005 Efter dig genvundet bevidsthed, 1601 01:15:32,049 --> 01:15:33,485 hvad skete der så? 1602 01:15:47,499 --> 01:15:48,456 Erika? 1603 01:15:51,764 --> 01:15:52,635 Erika. 1604 01:15:55,725 --> 01:15:57,770 Stop med at kneppe rundt, Erika. Hvor er du? 1605 01:16:07,301 --> 01:16:08,346 [gisper] 1606 01:16:14,526 --> 01:16:15,440 Fuck. 1607 01:16:16,397 --> 01:16:17,311 Fuck. 1608 01:16:21,707 --> 01:16:22,621 Åh, for fanden. 1609 01:16:23,622 --> 01:16:24,536 Fuck. 1610 01:16:24,971 --> 01:16:26,146 Åh, for fanden. 1611 01:16:26,930 --> 01:16:28,496 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 1612 01:16:31,804 --> 01:16:32,979 Fuck. 1613 01:16:34,285 --> 01:16:35,373 Erika. 1614 01:16:49,430 --> 01:16:51,215 W-Vent... Vågn op, vågn op. 1615 01:16:51,258 --> 01:16:52,129 [gisper] 1616 01:16:52,172 --> 01:16:53,043 [puster ud] 1617 01:16:54,305 --> 01:16:55,262 [puster ud] 1618 01:16:57,830 --> 01:16:59,353 Erika, Erika. Vågn op. 1619 01:16:59,397 --> 01:17:01,007 Vågn op, Erika. Erika, vågn op! 1620 01:17:01,051 --> 01:17:02,530 Erika! kom nu, stop med at kneppe med mig. 1621 01:17:02,574 --> 01:17:04,402 Kom nu. Vågn op, vågn op, vågne op, vågne op. 1622 01:17:04,445 --> 01:17:05,577 Kom nu, kom nu. 1623 01:17:13,759 --> 01:17:14,804 [klaprende] 1624 01:17:20,287 --> 01:17:21,680 [telefon bipper] 1625 01:17:22,638 --> 01:17:25,466 Hej. Øh, hej. Min, øh... min ven, 1626 01:17:25,510 --> 01:17:28,382 hun... faldt i poolen. Øh, der var en ulykke, hun... 1627 01:17:28,426 --> 01:17:30,254 Jeg prøvede at give hende mund til mund, men jeg tror... 1628 01:17:30,297 --> 01:17:32,604 Øh, ti tusind ti Wonderland Terrace, ja. 1629 01:17:32,648 --> 01:17:35,781 Um... okay, y-yeah. Men, skynd dig. 1630 01:17:35,825 --> 01:17:37,740 Okay. Okay. 1631 01:17:48,968 --> 01:17:49,926 Erika? 1632 01:17:56,715 --> 01:17:57,585 Erika? 1633 01:18:01,546 --> 01:18:03,766 Og så hendes krop mirakuløst forsvundet? 1634 01:18:05,419 --> 01:18:07,030 Jeg ved det ikke, jeg mener, 1635 01:18:07,073 --> 01:18:09,815 Jeg gik ind i huset i 60 sekunder for at ringe 911. 1636 01:18:10,294 --> 01:18:11,904 [Zem] Hvor længe var du bevidstløs? 1637 01:18:11,948 --> 01:18:13,427 Jeg husker det ikke! 1638 01:18:13,471 --> 01:18:15,212 Men jeg dræbte hende ikke, Det ved jeg med sikkerhed. 1639 01:18:17,736 --> 01:18:21,305 Er der nogen du kan komme i tanke om som måske ville have Erika død? 1640 01:18:23,524 --> 01:18:25,526 Det var hun ikke alment elsket, men... 1641 01:18:25,962 --> 01:18:27,572 Jeg kan ikke komme i tanke om nogen hun var sur nok 1642 01:18:27,615 --> 01:18:28,878 at ønske hende myrdet. 1643 01:18:31,663 --> 01:18:33,709 Jeg ved det ikke. Det kan jeg ikke sige helt sikkert dog. jeg... 1644 01:18:34,840 --> 01:18:37,016 Jeg kendte hende ærlig talt ikke det godt. 1645 01:18:43,893 --> 01:18:45,198 Så hvad sker der nu? 1646 01:18:48,506 --> 01:18:52,031 Nå, uden krop, der er ingen beviser, så... 1647 01:18:53,554 --> 01:18:54,730 ... du er fri til at gå. 1648 01:18:55,687 --> 01:18:56,557 Hvad? 1649 01:18:57,123 --> 01:18:59,386 [tøvende] Kan jeg bare gå? 1650 01:18:59,430 --> 01:19:00,300 For nu. 1651 01:19:01,171 --> 01:19:02,520 Men gå ikke langt. 1652 01:19:04,261 --> 01:19:06,263 [Zap] Så hvor mange dage har det været nu? 1653 01:19:06,654 --> 01:19:08,265 [Elliot] Øh, fem. 1654 01:19:08,308 --> 01:19:10,136 Øh, ja, siger politiet jo længere hun mangler, 1655 01:19:10,180 --> 01:19:12,051 jo mindre sandsynligt er det at hun er i live. 1656 01:19:12,922 --> 01:19:14,575 Tror du Skal jeg have en advokat? 1657 01:19:14,619 --> 01:19:16,490 Jeg mener, ikke at jeg kan råd til en, men... 1658 01:19:16,969 --> 01:19:20,103 Nå, lad os forblive optimistiske foreløbig. 1659 01:19:20,146 --> 01:19:21,539 Apropos. 1660 01:19:21,582 --> 01:19:24,716 Det ligner clickbait-dramaet 1661 01:19:24,760 --> 01:19:26,936 har gendannet Erikas markedsværdi, 1662 01:19:26,979 --> 01:19:28,024 i det mindste. 1663 01:19:28,067 --> 01:19:29,286 Hvad? 1664 01:19:29,329 --> 01:19:31,157 Hver eneste af hendes stykker 1665 01:19:31,201 --> 01:19:33,769 fra hendes lorte togvragshow udsolgt. 1666 01:19:33,812 --> 01:19:35,727 Så tror jeg det er rigtigt hvad de siger: 1667 01:19:36,293 --> 01:19:39,687 "En kunstner er mere værd død end levende." 1668 01:19:40,340 --> 01:19:41,646 jeg mener... 1669 01:19:42,255 --> 01:19:45,258 Er det bare mig, eller er det så ufatteligt fucked? 1670 01:19:45,302 --> 01:19:48,044 Velkommen til nuets triste virkelighed. 1671 01:19:48,087 --> 01:19:50,263 Jeg skal ud at løbe. Du vil have mig til at skaffe dig hvad som helst 1672 01:19:50,307 --> 01:19:52,570 -mens jeg er ude? -Nej, øh, jeg har det godt. 1673 01:19:52,613 --> 01:19:54,267 Skriv til mig, hvis du ombestemmer dig. 1674 01:19:54,311 --> 01:19:55,355 - Okay. -[blidt banke] 1675 01:19:57,053 --> 01:19:58,924 - Forventer du en pakke? -Nej. 1676 01:20:02,580 --> 01:20:03,668 [døren åbnes] 1677 01:20:05,409 --> 01:20:06,366 [Zap] Elliot? 1678 01:20:07,977 --> 01:20:09,152 Det er til dig. 1679 01:20:21,425 --> 01:20:22,643 Jeg giver dig to i minuttet. 1680 01:20:25,733 --> 01:20:27,779 [dør knirker, lukker] 1681 01:20:29,085 --> 01:20:30,347 Hej. 1682 01:20:33,916 --> 01:20:34,917 [Elliot] Så... 1683 01:20:37,049 --> 01:20:38,268 ... hvad du prøver at sige er, 1684 01:20:38,311 --> 01:20:39,878 er, at det er det hele Viktors skyld? 1685 01:20:39,922 --> 01:20:41,837 Nej. Nej, nej, nej, nej. Absolut ikke. 1686 01:20:41,880 --> 01:20:44,709 Jeg tager det fulde ansvar for min del i dette, men-- 1687 01:20:46,319 --> 01:20:50,062 Efter showet blev bombet... mærket fik et kæmpe hit. 1688 01:20:50,106 --> 01:20:51,803 Vi var nødt til at gøre noget. 1689 01:20:52,412 --> 01:20:54,023 Men brug mig i et plot 1690 01:20:54,066 --> 01:20:56,547 at forfalske din egen død for omtale? 1691 01:20:56,590 --> 01:20:59,332 Jeg forstår hvorfor du er ked af det. det gør jeg. 1692 01:20:59,376 --> 01:21:02,118 Derfor er jeg her undskylder personligt. 1693 01:21:02,161 --> 01:21:03,641 Og som jeg fortalte dig, Jeg har allerede ryddet 1694 01:21:03,684 --> 01:21:04,772 alt med politiet. 1695 01:21:04,816 --> 01:21:07,297 Åh. Åh, ja. Tak for det. 1696 01:21:07,340 --> 01:21:10,691 Og jeg er ked af det. Jeg er virkelig, virkelig ked af det. 1697 01:21:10,735 --> 01:21:13,738 Men studiet var blødende penge. 1698 01:21:13,781 --> 01:21:15,871 Og, og da Vikktor kom op 1699 01:21:15,914 --> 01:21:17,133 med denne helhed cockamamie plan, jeg-- 1700 01:21:18,308 --> 01:21:19,657 Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre. 1701 01:21:24,618 --> 01:21:25,532 Tagede du tag i mig? 1702 01:21:27,970 --> 01:21:28,971 Jeg måtte. 1703 01:21:30,798 --> 01:21:32,888 For at planen skal virke, skal du skulle bare være lidt mere tåget 1704 01:21:32,931 --> 01:21:34,846 end normalt, og vi havde brug for tid. 1705 01:21:34,890 --> 01:21:36,979 du ved, for at afslutte operationen. 1706 01:21:37,893 --> 01:21:39,155 Det var din sædvanlige... 1707 01:21:40,112 --> 01:21:42,114 ...spionfilm. 1708 01:21:43,202 --> 01:21:46,205 Jeg mener, for at være ærlig, den sværeste del 1709 01:21:46,249 --> 01:21:48,425 tvang mig selv ikke at trække vejret eller grine 1710 01:21:48,468 --> 01:21:50,470 da du var giver mig mund til mund. 1711 01:21:54,431 --> 01:21:57,347 Og så Vikktor og jeg ventede udenfor 1712 01:21:57,390 --> 01:21:59,175 for at sikre dig, at du ringede 911. 1713 01:22:02,569 --> 01:22:04,528 Og resten er historie. 1714 01:22:06,922 --> 01:22:07,923 Hvorfor mig? 1715 01:22:09,576 --> 01:22:10,882 Nå, du gav os en... 1716 01:22:11,665 --> 01:22:12,666 Jeg mener med hele din... 1717 01:22:13,711 --> 01:22:15,278 ...nedsmeltning ved åbningen, 1718 01:22:15,321 --> 01:22:17,497 det var et ret bekvemt motiv. 1719 01:22:17,541 --> 01:22:18,934 Ved du det? Og plus, 1720 01:22:18,977 --> 01:22:21,632 du er den mest godtroende/troværdig af min-- 1721 01:22:21,937 --> 01:22:24,809 De fleste af mine venner ville bare løbe væk, ikke engang ringe 911. 1722 01:22:27,768 --> 01:22:30,597 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 1723 01:22:30,641 --> 01:22:31,511 jeg mener... 1724 01:22:32,817 --> 01:22:34,166 Jeg er glad for, at du er i live. 1725 01:22:35,994 --> 01:22:39,171 Men jeg er så ufatteligt vred på samme tid. 1726 01:22:39,824 --> 01:22:41,869 jeg mener, Jeg levede bare mit liv. 1727 01:22:41,913 --> 01:22:43,959 At passe min egen virksomhed, og så kommer du med 1728 01:22:44,002 --> 01:22:45,569 og før jeg overhovedet ved det hvad sker der, 1729 01:22:45,612 --> 01:22:48,180 Jeg er en sexslave til en komplet skide sociopat, 1730 01:22:48,224 --> 01:22:50,748 og bliver afhørt af politiet for mord. 1731 01:22:51,183 --> 01:22:54,447 - Det er rimeligt. -Det er ikke retfærdigt, Erika! 1732 01:22:54,491 --> 01:22:55,709 Det er fucked! 1733 01:22:56,362 --> 01:22:58,147 Forstår du ikke hvad har du lavet? 1734 01:22:58,190 --> 01:23:00,410 Jeg har mistet alt på grund af dig. 1735 01:23:00,453 --> 01:23:01,759 Jeg mener, Erika, 1736 01:23:01,802 --> 01:23:03,935 Jeg havde ægte fucking følelser for dig 1737 01:23:03,979 --> 01:23:06,546 og du ødelagde hele mit skide liv. 1738 01:23:06,590 --> 01:23:08,461 Jeg ved det godt du er ked af det lige nu, 1739 01:23:08,505 --> 01:23:09,897 men du skal stole på mig, 1740 01:23:09,941 --> 01:23:11,595 som en der har komme tilbage fra de døde 1741 01:23:11,638 --> 01:23:13,771 bogstaveligt og billedligt talt, mere end én gang, 1742 01:23:13,814 --> 01:23:15,599 dit liv er ikke ødelagt. 1743 01:23:16,295 --> 01:23:19,211 Faktisk... der er en sølvbeklædning. 1744 01:23:19,255 --> 01:23:20,778 Sølv foring? Hvad fanden taler du overhovedet om? 1745 01:23:20,821 --> 01:23:22,084 Okay. Jeg skal fortælle dig. 1746 01:23:22,127 --> 01:23:23,563 Husk hvornår-- da jeg sagde det 1747 01:23:23,607 --> 01:23:25,087 for at bryde gennem støjen 1748 01:23:25,130 --> 01:23:26,349 og få folks opmærksomhed i disse dage, 1749 01:23:26,392 --> 01:23:28,090 du skal lave stor tumult? 1750 01:23:28,133 --> 01:23:29,787 Nå, nu, du, 1751 01:23:29,830 --> 01:23:32,529 på trods af gener det er forårsaget i øjeblikket, 1752 01:23:32,572 --> 01:23:34,574 du kan nu gå og lave en dokumentar. 1753 01:23:34,618 --> 01:23:36,837 Eller, øh, skriv en bog, eller en miniserie, 1754 01:23:36,881 --> 01:23:39,275 eller hvad som helst, efter du har ændret dig alle navnene, og den vil sige, 1755 01:23:39,318 --> 01:23:41,712 "Baseret på en sindssyg men chokerende sand historie." 1756 01:23:41,755 --> 01:23:44,019 Hvilket er alt, hvad folk giver en lort om disse dage. 1757 01:23:45,368 --> 01:23:48,980 Så hvad? Y-du... forventer du, at jeg skal være taknemmelig? 1758 01:23:49,024 --> 01:23:52,853 For du implicerer mig i hele dette skide lorteshow? 1759 01:23:54,290 --> 01:23:55,378 Ja. 1760 01:23:55,421 --> 01:23:56,292 Wow. 1761 01:23:57,206 --> 01:23:58,033 Wow. 1762 01:23:59,643 --> 01:24:03,560 Du er... fanden noget andet. 1763 01:24:04,691 --> 01:24:05,475 [klap] 1764 01:24:06,693 --> 01:24:08,869 Jeg tror ikke på skam eller fortryder eller... 1765 01:24:09,479 --> 01:24:11,307 ...enhver af de andre fucked up 1766 01:24:11,350 --> 01:24:13,352 hjernevask de giver dig i katolsk skole. 1767 01:24:14,919 --> 01:24:16,486 Øh, mine damer og herrer, 1768 01:24:16,529 --> 01:24:18,227 vi har en meget speciel gæst i studiet i dag. 1769 01:24:18,270 --> 01:24:21,404 Øh, verdenskendt kunstner og nu forfatter, øh, Erika Tracy. 1770 01:24:22,666 --> 01:24:23,884 Erikas selvbiografi, 1771 01:24:23,928 --> 01:24:25,625 En tøs bekendelser: 1772 01:24:25,669 --> 01:24:27,584 Sådan bliver du lagt og erobret verden på samme tid 1773 01:24:27,627 --> 01:24:30,630 er online og i boghandler nu. Hent det. 1774 01:24:31,066 --> 01:24:33,459 Erika, jeg mener, velkommen til showet, selvfølgelig. 1775 01:24:33,503 --> 01:24:35,070 Det kan slet ikke tro du er her lige nu. 1776 01:24:35,113 --> 01:24:36,810 - Det er så skørt. -[griner] 1777 01:24:36,854 --> 01:24:38,160 Det gør os to. 1778 01:24:38,203 --> 01:24:40,423 -[griner] - Øh, jeg var overrasket 1779 01:24:40,466 --> 01:24:43,295 at se, at jeg lavede nok indtryk 1780 01:24:43,339 --> 01:24:45,776 for at berettige et helt kapitel i din bog. 1781 01:24:45,819 --> 01:24:48,344 Jeg mener, jeg er fuld af overraskelser, det burde du vide nu. 1782 01:24:48,387 --> 01:24:50,346 Gør jeg nogensinde! Øh-- [griner] 1783 01:24:50,389 --> 01:24:51,695 -[griner] - Øh, øh... 1784 01:24:51,738 --> 01:24:53,088 [Elliot] Så det var sjovt. 1785 01:24:53,523 --> 01:24:54,785 - Det var det faktisk. - Ja. 1786 01:24:54,828 --> 01:24:56,221 - Det var fantastisk. - Ja. 1787 01:24:56,265 --> 01:24:57,483 Og det ligner du havde ret igen. 1788 01:24:57,527 --> 01:24:58,789 Hvad mener du? 1789 01:24:58,832 --> 01:25:00,225 Nå, du sagde altid som jeg ville se 1790 01:25:00,269 --> 01:25:01,661 fordelene ved vores forhold i sidste ende, 1791 01:25:01,705 --> 01:25:02,880 og jeg mener, her er vi. 1792 01:25:02,923 --> 01:25:04,490 Jeg har altid ret. 1793 01:25:04,534 --> 01:25:06,013 - Det burde du vide. -Det vil sige, det er så sandt. 1794 01:25:06,057 --> 01:25:07,711 Hej, jeg, øh, 1795 01:25:07,754 --> 01:25:10,235 ville du få, som en drink eller middag eller noget? 1796 01:25:10,279 --> 01:25:12,585 Elliot, slår du på mig? 1797 01:25:13,064 --> 01:25:13,934 Måske. 1798 01:25:15,762 --> 01:25:17,286 -Jeg har planer i aften. - Ah. 1799 01:25:17,329 --> 01:25:19,026 Og jeg flyver ud det første om morgenen. 1800 01:25:19,070 --> 01:25:20,680 Og plus, jeg har allerede kneppet dig, så hvad er meningen? 1801 01:25:20,724 --> 01:25:21,855 Så sandt. 1802 01:25:23,030 --> 01:25:24,684 - Du ser dog godt ud. - Tak skal du have. 1803 01:25:25,032 --> 01:25:26,686 Hvad gjorde du? Har du erstattet mig eller noget? 1804 01:25:26,730 --> 01:25:28,775 Åh, Erika, tro mig. Der er ingen erstatning for dig. 1805 01:25:28,819 --> 01:25:30,212 Hvorfor? Har du erstattet mig? 1806 01:25:30,255 --> 01:25:31,691 - Ja, selvfølgelig. - Ah. 1807 01:25:31,735 --> 01:25:32,866 Men det er ikke det samme. 1808 01:25:32,910 --> 01:25:33,998 Det er rart at høre. 1809 01:25:34,041 --> 01:25:35,304 Jeg er ikke bekymret for dig. 1810 01:25:35,347 --> 01:25:37,132 Jeg mener, du ved, Det er jeg sikker på, der er 1811 01:25:37,175 --> 01:25:39,395 en masse svage mænd leder efter en stærk kvinde til at dominere dem. 1812 01:25:39,438 --> 01:25:40,831 - Åh. - Jeg ved det. 1813 01:25:40,874 --> 01:25:43,399 Wow. det gør jeg vil dog fortælle dig, 1814 01:25:43,442 --> 01:25:47,272 at jeg... Jeg er stolt af dig. 1815 01:25:48,230 --> 01:25:51,450 Åh. Um... tak. Det betyder meget. 1816 01:25:52,364 --> 01:25:53,931 Åh tak, skat. 1817 01:25:53,974 --> 01:25:56,629 Jesus, det er Elliot. Elliot, det er Jesus. 1818 01:25:56,673 --> 01:25:58,283 Hej, mand. Dejligt at møde dig. 1819 01:25:58,327 --> 01:25:59,893 Nej, nej. Han taler ikke engelsk. 1820 01:25:59,937 --> 01:26:01,765 -Så... - Åh, ja, nej, selvfølgelig ikke. 1821 01:26:01,808 --> 01:26:03,810 Jeg hader virkelig at slå op det her cirkelryk, 1822 01:26:03,854 --> 01:26:05,290 men vores næste segment er klar 1823 01:26:05,334 --> 01:26:07,466 - og vi har en stram tidsplan. -Mm-hmm. 1824 01:26:07,510 --> 01:26:09,076 Har vi mødt hinanden før? 1825 01:26:11,470 --> 01:26:12,602 To minutter. 1826 01:26:13,994 --> 01:26:15,866 Lad os ikke klare det yderligere to år. 1827 01:26:15,909 --> 01:26:17,998 Definitivt. Hvis du er i New York, så ring til mig. 1828 01:26:18,042 --> 01:26:19,130 Øh, det er en date. 1829 01:26:19,696 --> 01:26:20,914 - Farvel, Elliot. - Farvel. 1830 01:26:45,112 --> 01:26:47,158 [klokken ringer] 1831 01:26:49,552 --> 01:26:50,988 [officiant] Kære elskede... 1832 01:26:52,555 --> 01:26:54,513 ...vi er samlet her i dag 1833 01:26:54,557 --> 01:26:57,386 at være vidne til foreningen af disse to smukke sjæle... 1834 01:26:58,648 --> 01:26:59,736 ...som én. 1835 01:27:01,868 --> 01:27:05,785 Tager du, Elliot, Erika at være din lovligt gifte kone? 1836 01:27:06,569 --> 01:27:10,225 At have og at holde? At ære og værne om? 1837 01:27:11,008 --> 01:27:12,749 Indtil døden skilles? 1838 01:27:13,576 --> 01:27:14,664 det gør jeg. 1839 01:27:15,665 --> 01:27:17,580 Og gør du, Erika, 1840 01:27:17,623 --> 01:27:20,104 tage Elliot til at være din lovligt gifte mand... 1841 01:27:20,844 --> 01:27:22,237 ...at have og at holde... 1842 01:27:23,063 --> 01:27:24,587 ...at ære og værne om... 1843 01:27:25,414 --> 01:27:27,024 ...'til døden skilles I ad? 1844 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 det gør jeg. 1845 01:27:30,723 --> 01:27:32,421 Jeg udtaler dig mand og kone. 1846 01:27:33,683 --> 01:27:35,032 [begge fniser] 1847 01:27:35,815 --> 01:27:37,034 Du kan kysse bruden. 1848 01:27:45,521 --> 01:27:48,567 [forvrænget skrig] 1849 01:27:55,095 --> 01:27:57,010 [begge gisper] 1850 01:27:57,054 --> 01:27:59,056 ["Befri dig selv" af Jessie Ware skuespil] 1851 01:28:06,759 --> 01:28:09,371 ♪ Frigør dig selv 1852 01:28:09,414 --> 01:28:13,810 ♪ Fortsæt med at bevæge dig Op ad den bjergtop ♪ 1853 01:28:13,853 --> 01:28:17,379 ♪ Hvorfor gør du ikke behag dig selv ♪ 1854 01:28:17,422 --> 01:28:20,730 ♪ Hvis det føles så godt så gør du ikke ♪ 1855 01:28:20,773 --> 01:28:23,994 ♪ Skat, stop ikke 1856 01:28:24,777 --> 01:28:27,998 ♪ Stop ikke Stop ikke ♪ 1857 01:28:28,825 --> 01:28:30,870 ♪ Skat, gør du ikke 1858 01:28:31,262 --> 01:28:34,265 ♪ Stå ikke der Venter hele dit liv ♪ 1859 01:28:34,309 --> 01:28:37,921 ♪ For natten At komme og finde dig ♪ 1860 01:28:39,226 --> 01:28:42,360 ♪ Uret tikker Baby, nu er det tid ♪ 1861 01:28:42,404 --> 01:28:44,362 ♪ For nogen at komme og holde dig ♪ 1862 01:28:47,234 --> 01:28:49,541 ♪ Du er et navn Ikke et tal ♪ 1863 01:28:49,585 --> 01:28:51,587 ♪ Ekstraordinære farver 1864 01:28:51,630 --> 01:28:55,199 ♪ Du skal ikke gemme dig Undercover, skat ♪ 1865 01:28:55,242 --> 01:28:58,637 ♪ Frigør dig selv, Fortsæt med at bevæge dig op-- ♪ 1866 01:28:58,681 --> 01:28:59,551 Okay. 1867 01:29:00,247 --> 01:29:01,553 Okay, godt. 1868 01:29:01,597 --> 01:29:03,555 [mumler utydeligt] 1869 01:29:04,817 --> 01:29:06,776 -Min tandbørste-- -Vil du-- 1870 01:29:07,167 --> 01:29:09,213 [sprøjtende latter] 1871 01:29:09,735 --> 01:29:11,520 Legendarisk, stenhård... 1872 01:29:12,521 --> 01:29:14,827 - [snickers] Undskyld. Undskyld. -[griner] 1873 01:29:14,871 --> 01:29:16,873 -[utydelig snak] -Mm-hmm. 1874 01:29:17,439 --> 01:29:19,005 ♪ Skat, gør du ikke 1875 01:29:19,049 --> 01:29:21,051 Bær en hanestrop. [sputter] 1876 01:29:21,094 --> 01:29:23,183 [griner] 1877 01:29:23,227 --> 01:29:24,620 Skal jeg bære en hanestrop? hvad-- 1878 01:29:24,663 --> 01:29:26,404 - Er du sikker? -Ja. 1879 01:29:26,448 --> 01:29:28,058 - Du sælger det så godt. - Tusind tak, Olivia. 1880 01:29:28,101 --> 01:29:29,712 -[griner] - Det er fantastisk. 1881 01:29:29,755 --> 01:29:31,496 Nej, sådan, det er sådan, ikke stemningen. 1882 01:29:31,540 --> 01:29:32,976 - Åh. Fuck. [griner] - Åh, Gud. 1883 01:29:33,019 --> 01:29:35,021 [uhørligt] 1884 01:29:36,849 --> 01:29:38,068 Ser på dig. 1885 01:29:39,025 --> 01:29:40,070 Jeg kigger på dig. 1886 01:29:40,113 --> 01:29:41,506 -[guffaws] - Jeg vidste det. 1887 01:29:41,811 --> 01:29:42,812 Jeg vidste det. 1888 01:29:45,728 --> 01:29:46,990 [griner] Okay. 1889 01:29:48,731 --> 01:29:50,167 Okay. 1890 01:29:50,210 --> 01:29:52,952 Greg, jeg gør det her lige ned i tønden. 1891 01:29:54,171 --> 01:29:57,392 ♪ Fortsæt med at bevæge dig Op ad den bjergtop ♪ 1892 01:29:57,435 --> 01:29:58,697 [griner] 1893 01:29:59,176 --> 01:30:00,177 Undskyld, siger du det igen? 1894 01:30:00,482 --> 01:30:02,222 -[utydelig snak] - Selvfølgelig. 1895 01:30:02,266 --> 01:30:03,659 - Okay? -Mm-hmm. 1896 01:30:05,225 --> 01:30:06,183 [yep] 1897 01:30:06,226 --> 01:30:07,706 [utydelig snak] 1898 01:30:07,750 --> 01:30:09,229 Hun er så manipulerende. 1899 01:30:09,665 --> 01:30:12,145 -[utydelig snak] - Jeg ved det. 1900 01:30:12,624 --> 01:30:14,583 [gurgler] 1901 01:30:15,105 --> 01:30:16,062 [griner]